Rosa Passos — Essa é Pro João tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Essa é Pro João", wykonawca: Rosa Passos.
Tekst piosenki
Ouvindo atentamente na vitrola
Seu jeito encantado de cantar
Eu tento resistir aos seus acordes
Mas só consigo me apaixonar e confessar
De tudo que meu coração precisa
Fundamental é mesmo um violão
O som inesquecível da batida
E um samba harmonizado por joão, por joão
E nesse nunca chega de saudade
A sua inconfundível divisão
E toda infinita poesia
Que faz da melodia uma ilusão
João gilberto, amigo, eu só queria
Lhe agradecer pela lição
Desses seus acordes dissonantes
Desse seu cantar com perfeição
E até o apagar da velha chama
Eu quero sempre ouvir o mesmo som
Só privilegiados têm ouvidos
Mas muito pouco deles tem seu dom
Seu dom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchając uważnie w odtwarzaczu
Ich tak miło śpiewać
Staram się oprzeć moje akordy
Ale mogę się tylko zakochać i wyznać
Wszystko, co moje serce potrzebuje
Podstawowa gitara
Dźwięk niezapomniany cios
I Samba według Jana, Jana
I nigdy nie przychodzi w tym tęsknota
Niewątpliwie dział
I cała nieskończona Literatura
Co sprawia, że melodia iluzja
Joao gilberto, kolego, po prostu chciałem
Dziękuję za lekcję
Z jego akordów dysonans
Jego śpiew do perfekcji
A nawet usunięcie starego płomienia
Zawsze chcę usłyszeć ten sam dźwięk.
Tylko uprzywilejowani mają uszy
Ale bardzo niewiele z nich ma swój dar
Jego dar
Co jest dobre
Co jest dobre
Co jest dobre
Co jest dobre
Co jest dobre
Co jest dobre
Co jest dobre…