Rosaline — Model Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Model Ships", wykonawca: Rosaline.
Tekst piosenki
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Somehow I’ve made it through the night
As sure as the rise and fall of the tide
Rayleigh scattered morning blue across my sky,
the windy city is frozen and covered in ice
So I’ve got this theory of vitality
And it turns out that it means the world to me We trap our demons in beer bottles
And throw them to the curb the next day
I’ve dragged this halo through the dirt for the last time
I can’t find the thrill in this, I don’t think I even tried
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Within this bottle I’ll build a ship
and I’ll sail it straight into your lips
because you look like her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pościelę to łóżko tak jak było
Wymażę historię nocy.
jak ocean zapomina o burzy,
nie potrafię odróżnić dobra od zła.
Jakoś przetrwałem noc.
As sure as the rise and fall of the tide
Rayleigh scattered morning blue across my sky,
Wietrzne Miasto jest zamarznięte i pokryte lodem
Więc mam teorię witalności
Okazuje się, że wiele dla mnie znaczy, że uwięzimy demony w butelkach po piwie.
I wyrzuć je na bruk następnego dnia
Po raz ostatni przeciągnąłem tę aureolę przez ziemię.
Nie mogę znaleźć w tym dreszczyku emocji, chyba nawet nie próbowałem.
Jeśli pościelę to łóżko tak jak było
Wymażę historię nocy.
jak ocean zapomina o burzy,
nie potrafię odróżnić dobra od zła.
W tej butelce zbuduję statek
i popłynę nim prosto w twoje usta
bo wyglądasz jak ona.