Rosana — A las buenas y a las malas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A las buenas y a las malas", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Ya me cansé de esperar que tuvieras vergüenza
voy a volar manteniendo los pies en la tierra
vengo a cantarte de frente sin agachar la cabeza
vas a tener que escucharme por más que te duela
Más que los años duelen los daños
más que la pena los desengaños
Me despido de ti que me voy a vivir
ya no voy a fingir, ya no doy más de si Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
Siempre hubo gente con clase y clases de gente
sé que quien más se equivoca es quien no se arrepiente
quien pega, quien mata, quien miente
Esto no es un desafío yo te lo digo cantando
Suelo tirar la basura para ir reciclando
Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
Quien no te quiere, no te merece
me voy pa’l mundo mal que te pese
Duelen los daños dolió quererte
tenerte cerca maldita suerte
Me despido de ti que me voy a vivir
ya no voy a fingir, ya no doy más de si Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
porque no es de recibo
tanto tiempo perdido
(Gracias a G3M@S por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość czekania, aż się wstydzisz.
będę latać, trzymając stopy na ziemi,
przyszedłem śpiewać ci w czoło bez pochylania głowy.
musisz mnie wysłuchać, bez względu na to, jak bardzo cierpisz.
Więcej niż lata szkodzą.
więcej niż smutek rozczarowań
Żegnam się z Tobą, że będę żył.
Nie będę już udawał, że nie daję, jeśli nie będę już podążał za dobrem i złem.
Nie będę już robił złej pogody dobrą twarzą
lepiej skończyć z tą miłością, niż zrujnować mnie z Tobą.
nie zostanę, żeby zamknąć się z powodu zniszczenia.
Zawsze byli fajni ludzie i fajni ludzie.
wiem, że ten, kto najbardziej się myli, to ten, kto nie żałuje.
kto bije, kto zabija, kto kłamie.
To nie jest wyzwanie, mówię ci, śpiew.
Zwykle wyrzucam śmieci do recyklingu
Nie będę już podążał za dobrymi i złymi.
Nie będę już robił złej pogody dobrą twarzą
lepiej skończyć z tą miłością, niż zrujnować mnie z Tobą.
nie zostanę, żeby zamknąć się z powodu zniszczenia.
Kto cię nie kocha, nie zasługuje na ciebie.
wyruszam w świat zła, żeby cię zważyć.
Boli mnie, że cię kocham.
masz szczęście, że jesteś w pobliżu.
Żegnam się z Tobą, że będę żył.
Nie będę już udawał, że nie daję, jeśli nie będę już podążał za dobrem i złem.
Nie będę już robił złej pogody dobrą twarzą
lepiej skończyć z tą miłością, niż zrujnować mnie z Tobą.
nie zostanę, żeby zamknąć się z powodu zniszczenia.
Nie będę już podążał za dobrymi i złymi.
Nie będę już robił złej pogody dobrą twarzą
lepiej skończyć z tą miłością, niż zrujnować mnie z Tobą.
nie zostanę, żeby zamknąć się z powodu zniszczenia.
bo to nie jest paragon.
tyle straconego czasu
(Dzięki G3M@S za te teksty)