Rosana — Como un guante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como un guante", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Nunca tuve el corazn con ms cabeza;
Va silbando, va soando, pero va.
Con latidos de repuesto en la maleta
Ni se rinde ni se queda cerca
De lo que ms se parezca.
Va, va colgado a mi costao.
Va tirando lo que duele y lo que pesa;
Va sembrando lo que quiere y lo que da;
Va pintado en una sola pieza
Dentro de un rompecabezas;
Va, va cosido en tela;
Viento en popa a toda vela;
Va, va colgado a mi costao.
Este corazn me queda como un guante,
Ni muy chico, ni muy grande;
A medida tengo un corazn de sastre
Con la cordura, sin cobertura
Para de hoy en adelante.
Va, va sin prisa, sin freno,
Con parches pero entero;
Colgando de un hilo,
Con remiendos pero vivo.
Por el lado soleado de la calle,
Vacilando, va soando, pero va,
Este corazn sin etiquetas
Me ha elegido de maleta
Y va, va cosido en tela,
Viento en popa a toda vela.
Va, va colgado a mi costao.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałem serca z głową.;
Gwiżdże, gwiżdże, ale nadchodzi.
Z zapasowym biciem serca w walizce
Nie poddaje się i nie pozostaje w pobliżu.
W każdym razie.
Powieszono go na mój koszt.
Wyrzuca to, co boli i co waży;
Sieje to, co chce i co daje.;
To jest malowane w jednym kawałku
Wewnątrz układanki;
Idzie, idzie, szyte na tkaninie.;
Wiatr na rufie pod żaglem;
Powieszono go na mój koszt.
To serce pasuje mi jak ulał.,
Ani bardzo mały, ani bardzo duży.;
Na zamówienie mam krawiec serca
Ze zdrowym rozsądkiem, bez wsparcia.
Przestań od dzisiaj.
Idzie, idzie bez pośpiechu, bez hamulca.,
Z łatami, ale całością;
Wisi na sznurku,
Z łatami, ale żywymi.
Po słonecznej stronie ulicy,
Waha się, idzie, ale idzie.,
To serce bez tagów
Wybrał mnie z walizki.
I idzie, idzie, szyte z tkaniny.,
Wiatr na rufie.
Powieszono go na mój koszt.