Rosana — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
dime donde va la fe
que se desploma cuando no te ve
dime donde va el amor
si te vas, si te pierdo, dimelo.
adonde ira a parar el desconsuelo
si te empieza a echar de menos, y dime donde voy a ir, yo sin ti.
dime, dime
que quiero saber, donde voy a caer
donde estas que no encuentro, las alas del viento.
dime, dime
que quiero saber, como puedo volver
a encender la luz, apagandome.
dime donde va la fe
cuando no queda nada que creer.
dime donde va el amor
cuando hay sentimientos que sin ti se mueren dentro.
sin ganas de luchar
nace un credo y siempre queda cerca un cielo
pero dime, si hay un credo para mi si estoy sin ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz mi, dokąd zmierza wiara.
który spada, gdy cię nie widzi.
powiedz mi, dokąd zmierza miłość.
jeśli odejdziesz, jeśli cię stracę, powiedz mi.
gdzie Ira, aby zatrzymać zakłopotanie
jeśli zacznie za tobą tęsknić i powie mi, dokąd pójdę, będę bez ciebie.
powiedz mi, powiedz mi.
chcę wiedzieć, gdzie spadnę.
tam, gdzie jesteś, nie znajduję skrzydeł wiatru.
powiedz mi, powiedz mi.
chcę wiedzieć, jak mogę wrócić.
włączam światła, wyłączam.
powiedz mi, dokąd zmierza wiara.
kiedy nie ma w co wierzyć.
powiedz mi, dokąd zmierza miłość.
kiedy są uczucia, które bez ciebie umierają w środku.
nie chcąc walczyć,
rodzi się credo, a niebo zawsze pozostaje blisko.
ale powiedz mi, czy jest dla mnie credo, jeśli jestem bez ciebie.