Rosana — En las calles de Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En las calles de Madrid", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Amanecióla noche y la melancolía
se terminóapagando con la luz del día
se fue sumando todo lo que te quería
Bebimos del querer mientras amanecía
llenétu corazón de amor que le debía
se fue sumando todo lo que te quería
La vida es un suspiro
no es para vivirla con el corazón dormido
la vida es pa' compartir
lo que quieras de ti lo que quieras de mi la vida es la esperanza del que pasa por aquí
lo que queda de ti lo que queda de mi la tienes en el alma y en las calles de Madrid
Al norte del amor al sur de tu mirada
de donde sale el sol a donde el sol se apaga
hay una vida para cada madrugada
Airea el corazón sacude el sentimiento
la vida es como un tren en la estación del tiempo
quien no lo sube ve como se va perdiendo
Tan solo es un suspiro
no es para vivirla con el corazón rendido
la vida es pa' compartir
lo que quieras de ti lo que quieras de mi la vida es la esperanza del que pasa por aquí
lo que queda de ti lo que queda de mi la tienes en el alma y en las calles de Madrid
lo que quieras de ti lo que quieras de mi lo tomas o lo dejas… que la vida es así
lo que queda de ti lo que queda de mi parece que se acaba pero nunca tiene fin
la vida es un sueño que amanece para ti…
la vida es la esperanza en las calles de Madrid
la tienes en el alma del que pasa por aquí
Amanecióla noche la melancolía
se terminóapagando con la luz del día
se fue sumando todo lo que te quería… porque nunca tiene fin
la vida es un sueño en las calles de Madrid…
lo que quieras de ti lo que quieras de mí
(Gracias a Iban por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt, noc i melancholia
skończyło się światłem dziennym
złożył wszystko, czego chciał.
Piliśmy z pragnienia, aż świtało.
Napełnij swoje serce miłością, którą mu zawdzięczam.
złożył wszystko, czego chciał.
Życie to westchnienie.
nie chodzi o życie ze śpiącym sercem.
życie jest pa ' dzielić
cokolwiek chcesz ode mnie, cokolwiek chcesz ode mnie, życie jest nadzieją tego, kto tu przechodzi.
to, co zostało z ciebie, to, co zostało ze mnie, jest w twoim sercu i na ulicach Madrytu.
Na północ od miłości, na południe od Twojego spojrzenia.
gdzie słońce wschodzi, gdzie słońce gaśnie.
jest życie dla każdego wczesnego ranka
Przewietrzyć serce, wstrząsnąć uczucie,
życie jest jak pociąg na stacji czasu,
ten, kto go nie podnosi, widzi, jak się gubi
To tylko westchnienie.
nie chodzi o życie z poddanym sercem.
życie jest pa ' dzielić
cokolwiek chcesz ode mnie, cokolwiek chcesz ode mnie, życie jest nadzieją tego, kto tu przechodzi.
to, co zostało z ciebie, to, co zostało ze mnie, jest w twoim sercu i na ulicach Madrytu.
czego ode mnie chcesz, czego ode mnie chcesz, bierzesz albo pozwalasz ... że życie jest takie.
to, co zostało z ciebie, to, co zostało ze mnie, wydaje się kończyć, ale nigdy nie ma końca.
życie to marzenie, które dla ciebie świta.…
życie jest nadzieją na ulicach Madrytu
trzymasz ją w duszy kogoś, kto przechodzi obok.
O świcie w nocy melancholia
skończyło się światłem dziennym
dodał wszystko, co cię kochałem ... ponieważ nigdy nie będzie miał końca.
życie jest marzeniem na ulicach Madrytu…
czego ode mnie chcesz, czego ode mnie chcesz.
(Dzięki IBAN za ten list)