Rosana — Escalera de mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escalera de mar", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
En alas de fuego te alejas de aqu?.
La casa del silencio hoy abri? Para ti.
L? Grimas que un rostro derrama por t?.
Qu? Gran impotencia, es verte partir.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Un Dios te devora al atardecer
Sin haberte dado la primera vez.
Maldito, maldito misterio,
Que quiso dejar tu piel y Tus labios sin acariciar.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Una puerta de sal para hacerte salir
Envuelta entre las nubes del verano
Como en un lienzo van difuminando
Tu color y tu voz para siempre.
? D? Nde est? S?
? D? Nde estar? S?
? En que oscuridad?
? Y desde d? Nde sonreir? S?
Maldito, maldito segundo
Que vino a decir
La casa de los sue? Os hoy,…
Hoy abri? Para t?.
(Gracias a Luisa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skrzydłach ognia wychodzisz stąd?.
Dom milczenia jest dziś otwarty? Dla Ciebie.
L? Grymasy, które twarz rozlewa T?.
Co? Wielka bezradność to patrzeć, jak odchodzisz.
Na horyzoncie błękit stał się lodowaty.
Aby zmusić cię do wspinania się po morskich schodach,
Do nieba.
W przejrzystości niebieski wykonany na lodzie
Drzwi solne, które sprawią, że wyjdziesz
Z tego piekła.
Bóg pożera cię o zachodzie słońca.
Nie oddając cię za pierwszym razem.
Przeklęta tajemnica.,
Że chciał zostawić twoją skórę i usta bez pieszczot.
Na horyzoncie błękit stał się lodowaty.
Aby zmusić cię do wspinania się po morskich schodach,
Do nieba.
W przejrzystości niebieski wykonany na lodzie
Drzwi solne, które sprawią, że wyjdziesz
Z tego piekła.
Drzwi solne, które sprawią, że wyjdziesz
Otoczona letnimi chmurami,
Jak na płótnie, rozmazują się.
Twój kolor i twój głos na zawsze.
? D? Nde est? C?
? D? Nie być? C?
? W jakiej ciemności?
? A z d? Nie uśmiechać się? C?
Przeklęty, przeklęty drugi.
Który przyszedł powiedzieć,
Dom Sue? OS dzisiaj,…
Dzisiaj otwieram? Dla T?.
(Dzięki Louise za ten list)