Rosana — Hago saber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hago saber", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Hago saber
para que conste en acta
Que para mi hay cosas que no acaban
Que llevo el corazón despierto
Con el amor grabado a fuego lento
Quiero decir que voy sin armaduras
Que vivo aquí por si te quedan dudas
Que digo siempre lo que siento
Que saco fuera lo que llevo dentro
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
tiro de mí cuando me faltan ganas
voy por ahí sin plomo entre las alas
me dejo el tipo en cada intento
comparto el alma pero no la vendo
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
y se, que es mucha insensatez
ir sin trampa ni doblez
pero es claro, lo que hay es lo que ves
tú vas de duro, del lado oscuro
yo prefiero el corazón desnudo
si no te gusto ya lo siento
soy un desastre pero no me invento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
(Gracias a Monica por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem.,
dla protokołu
Że dla mnie są rzeczy, które się nie kończą.
Że niosę serce na jawie,
Z miłością nagraną na małym ogniu,
Chodzi mi o to, że idę bez zbroi.
Że mieszkam tutaj, jeśli masz wątpliwości.
Że zawsze mówię to, co czuję.
Co wyciągam z tego, co noszę w środku.
I Wiem, że wydaje się to łatwe.
Wiem, że jestem szczęśliwy. i co z tego?
jeśli nie wierzysz w to, co czuję, że dostajesz.
milion pocałunków
wiem i przyznam się.
że mnie to nie obchodzi i nie dbam o Twoją historię.
rzuć mnie, gdy nie mam ochoty.
idę tam bez ołowiu między skrzydłami,
zostawiam chłopaka przy każdej próbie.
podzielam duszę, ale jej nie sprzedaję.
I Wiem, że wydaje się to łatwe.
Wiem, że jestem szczęśliwy. i co z tego?
jeśli nie wierzysz w to, co czuję, że dostajesz.
milion pocałunków
wiem i przyznam się.
że mnie to nie obchodzi i nie dbam o Twoją historię.
i Wiem, że to bardzo głupie.
iść bez pułapki lub fałdy
ale jest coś, co widzisz.
idziesz z twardej, ciemnej strony.
wolę nagie serce.
jeśli mnie nie lubisz, to już mi przykro.
jestem bałaganem, ale nie wymyślam siebie.
I Wiem, że wydaje się to łatwe.
Wiem, że jestem szczęśliwy. i co z tego?
jeśli nie wierzysz w to, co czuję, że dostajesz.
milion pocałunków
wiem i przyznam się.
że mnie to nie obchodzi i nie dbam o Twoją historię.
I Wiem, że wydaje się to łatwe.
Wiem, że jestem szczęśliwy. i co z tego?
jeśli nie wierzysz w to, co czuję, że dostajesz.
milion pocałunków
wiem i przyznam się.
że mnie to nie obchodzi i nie dbam o Twoją historię.
(Dzięki Monice za te teksty)