Rosana — Lunas rotas (directo Las Ventas) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunas rotas (directo Las Ventas)", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Te doy lo que soy y lo que tengo
Un jardin en flor en pleno invierno
Unas manos vacias si no estan en tu cuerpo
Una boca sombria sin la tuya en la mia… sumergida en besos
Pero no me pidas que te de la luna
Poruqe no la tengo cuando estoy a oscuras
Quitarsela al cielo no tiene perdon
Y no te amo menos si te digo no
No te doy la luna llena porque es la eterna rosa
Que regalan los amantes con el aire de la boca
Y si el amor se rompe porque el amor se equivoca
El mundo amaneceria… repleto de lunas rotas
Te doy lo que soy y lo que siento
Un oceano azul en un desierto
Unas alas que vuelas mas alla de los vientos
Un diluvio de gotas de sudor… de amantes que de amor se mueren
Pero no, no me pidas que te de la luna…
No te doy la luna llena porque es la eterna rosa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję ci to, czym jestem i co mam.
Kwitnący ogród w środku zimy
Puste ręce, jeśli nie są na twoim ciele
Zacienione usta bez ciebie w moim ... zanurzony w pocałunkach
Ale nie każ mi spadać z Księżyca.
Bo nie mam jej, kiedy jestem w ciemności.
Nie ma wybaczenia, by zabrać ją z nieba.
I nie kocham cię mniej, jeśli odmówię.
Nie daję ci pełni, bo to wieczna Róża.
Które dają kochankom z ustami
A jeśli miłość się zepsuje, ponieważ miłość się myli,
Świat świta ... pełen połamanych księżyców.
Daję ci to, czym jestem i co czuję.
Niebieski ocean na pustyni
Skrzydła, które latają dalej niż wiatry,
Przepływ kropli potu ... zakochanych, którzy umierają z miłości.
Ale nie, nie proś mnie, żebym odciągnął Cię od Księżyca.…
Nie daję ci pełni, bo to wieczna Róża.…