Rosana — No se mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No se mañana", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
De algo estoy segura
hoy no siento lo mismo
a veces dudo si mi corazon
te ha hecho caer en un oscuro abismo
de algo estoy segura
ya no eres el fantasma
que me rondaba haciendo un callejon
cada segundo donde te pensaba
no siento la llamada de tu piel
ya no termino con la piel en llamas
no se mañana, se de hoy
hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
de algo estoy segura
no sabes lo que sientes
pero no quieres que me lleve al mar
por si me pierdes entre la corriente
de algo estoy segura
lo nuestro esta en tus sueños
y tienes miedo a hacerlos realidad
por si descubro que asi no te quiero
no siento ganas de luchar por ti ya no me dejas a morir por dentro
te dejo la llamada de mi piel
mientras decides, sío no te dejo
y no te miento, se que siento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti, hoy he salido de ti rompiendo el firmamento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pewna.
dzisiaj nie czuję tego samego.
czasami wątpię, że moje serce
sprawił, że wpadłeś w mroczną otchłań.
jestem pewna.
nie jesteś już duchem.
że błąkałem się po alejce.,
w każdej sekundzie, kiedy o Tobie myślałem.,
nie czuję Twojej skóry.
nie kończę już z płonącą skórą.
Nie wiem jutro, wiem dzisiaj.
dzisiaj to nie jest miłość, to nie jest czułość.
to nie jest nienawiść ani gorycz.
dziś wyszedłem z Ciebie, granicząc z szaleństwem,
dzisiaj to nie jest pasja, że czuję.
to nie jest smutek ani udręka.
dzisiaj wyszedłem z Ciebie, a wśród łez widziałem, jak niebo się zepsuło.
jestem pewna.
nie wiesz, co czujesz.
ale nie chcesz, żebym wypłynął w morze.
na wypadek, gdybyś zgubił mnie w strumieniu.
jestem pewna.
nasza rzecz jest w twoich snach.
i boisz się ich urzeczywistnić.
na wypadek, gdybym się dowiedziała, że cię tak nie kocham.
nie chcę o ciebie walczyć, nie pozwalasz mi już umrzeć w środku.
zostawiam ci wezwanie mojej skóry.,
dopóki ty decydujesz, nie zostawię cię.
nie okłamuję Cię. wiem, co czuję.
że dzisiaj nie jest miłość, nie czułość.
to nie jest nienawiść ani gorycz.
dziś wyszedłem z Ciebie, granicząc z szaleństwem,
dzisiaj to nie jest pasja, że czuję.
to nie jest smutek ani udręka.
dzisiaj wyszedłem z Ciebie, a wśród łez widziałem, jak niebo się zepsuło.
że dzisiaj nie jest miłość, nie czułość.
to nie jest nienawiść ani gorycz.
dziś wyszedłem z Ciebie, granicząc z szaleństwem,
dzisiaj to nie jest pasja, że czuję.
to nie jest smutek ani udręka.
dzisiaj wyszedłem z Ciebie, a wśród łez widziałem, jak niebo się zepsuło.
że dzisiaj nie jest miłość, nie czułość.
to nie jest nienawiść ani gorycz.
dziś wyszedłem z Ciebie, granicząc z szaleństwem,
dzisiaj to nie jest pasja, że czuję.
to nie jest smutek ani udręka.
dziś wyszedłem z Ciebie, dziś wyszedłem z Ciebie, łamiąc firmament.