Rosana — Respiras y yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respiras y yo", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Contracciones de amor
van y vienen de ti por dentro y por fuera
de repente los latidos se aceleran
empiezo a sentir que es algo especial
la bolsa parece papel celofán
se rompe a la vez que veo escapar
el mar que en tu vientre me hacía flotar
no sé si será esta vez la última o la primera
solo sé que hay olor a primavera…
Me acerco a la luz, me alejo de ti te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida
Una luz al final
donde voy a pasar
hay ruido allí fuera
por momentos se te ensanchan las caderas
respiras y yo respiro por tí
empujas, no sé si deseo salir
me noto rodar despacio hasta el fin
más cerca, más ruido, más lejos de aquí
no sé si me voy de ti o eres tú quién me dejas
tu nerviosa y frágil,
yo desnudo y dando vueltas
Me acerco a la luz, me alejo de ti te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida
Después de salir, me dejan sobre ti me hacen llorar, te veo sonreir
y sé que esto es algo que nunca
nunca jamás
nunca jamás volveré… a reperir…
Me acerco a la luz, me alejo de ti te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida
Me acerco a la luz, me alejo de ti te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida
Me acerco a la luz, me alejo de ti te cambio por eso que llaman vivir
me acerco a la luz
tu abres la salida
que me lleva a eso a lo que llaman vida
Vida, Vida, Vida, Vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walki miłosne
przychodzą i odchodzą od ciebie wewnątrz i na zewnątrz
nagle bicie serca przyspiesza.
zaczynam czuć, że to coś wyjątkowego.
pakiet wygląda jak papier celofanowy
łamie się, gdy widzę, jak ucieka.
morze, które w twoim łonie sprawiło, że płynęłam.
Nie wiem, czy tym razem będzie to ostatni, czy pierwszy
po prostu wiem, że jest zapach wiosny.…
Zbliżam się do światła, oddalam się od Ciebie, zmieniam cię za to, co nazywają życiem.
zbliżam się do światła.,
otwierasz wyjście.
co prowadzi mnie do tego, co nazywają życiem.
Światło na końcu
gdzie spędzę
jest hałas.
przez chwilę twoje biodra rozszerzają się
oddychasz, a ja oddycham dla Ciebie.
pchasz, Nie wiem, czy chcę wyjść.
zauważam, jak powoli jeżdżę do końca.
bliżej, więcej hałasu, dalej.
Nie wiem, czy odejdę, czy ty mnie zostawisz.
twoja nerwowa i delikatna.,
jestem nagi i dający obroty
Zbliżam się do światła, oddalam się od Ciebie, zmieniam cię za to, co nazywają życiem.
zbliżam się do światła.,
otwierasz wyjście.
co prowadzi mnie do tego, co nazywają życiem.
Po tym, jak wyjdę, zostawią mnie na Tobie, sprawią, że będę płakać, widzę, jak się uśmiechasz.
i Wiem, że to coś, co nigdy się nie wydarzyło.
przenigdy.
nigdy więcej tego nie zrobię ... powtarzać.…
Zbliżam się do światła, oddalam się od Ciebie, zmieniam cię za to, co nazywają życiem.
zbliżam się do światła.,
otwierasz wyjście.
co prowadzi mnie do tego, co nazywają życiem.
Zbliżam się do światła, oddalam się od Ciebie, zmieniam cię za to, co nazywają życiem.
zbliżam się do światła.,
otwierasz wyjście.
co prowadzi mnie do tego, co nazywają życiem.
Zbliżam się do światła, oddalam się od Ciebie, zmieniam cię za to, co nazywają życiem.
zbliżam się do światła.,
otwierasz wyjście.
co prowadzi mnie do tego, co nazywają życiem.
Życie…