Rosana — Si yo fuera tu amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si yo fuera tu amante", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Que podria pasar si tu fueras el mundo,
una piel de asfalto y hormigon,
si en el mar de tu boca se vertiera despacio
por amor residuos toxicos
si abrasaran tu pelo como queman los bosques
y entrerraran tu espalda entre miles de botes?
Que podria pasar si tu fueras la tierra tu mirada un horizonte gris
si trataran tu cuerpo como polvo de arena
poco a poco hasta llegar al fin
si llenaran tu pecho de papales pegados
que despues con el humo se caeran a mi lado
Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante
mimaria tu cuerpo por tenerlo a mi alcance
dibujando una huella que excitara tu mente
hallaria la lluvia en el sudor de tu frente!
Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante
de mi boca marea que en tu boca se esparce
De mi alma caricias sin llegar a enredarte
si yo fuera tu amante!
Que podria pasar si estuviera en tus manos
el futuro y la imaginacion de un planeta que gira en un camino enredado
por la guerra, el hambre, y el dolor
si aun te fuera posible encontrar la salida
para darle cobija a loque queda de vida?
Que podria pasar si cayera en tus manos
el latido de ese corazon
que agoniza dejando el universo encerrado
en un cuarto donde no hay amor
si aun te fuera posible entender que es de todos
y que todos los hombres pueden mas que uno solo?
Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante!
Mimaria tu cuerpo por tenerlo a mi alcance
dibujando una huella que excitara tu mente
hallaria la lluvia en el sudor de frente!
Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante
De mi boca marea que en tu boca se esparce
de mi alma caricias sin lelgar a enredarte
si yo fuera tu amante!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co by się stało, gdybyś był światem.,
asfalt i betonowa skóra,
gdyby w morzu z twoich ust lało się powoli,
dla miłości toksyczne odpady
gdyby palili twoje włosy, jak palą lasy,
i wejdą w twoje plecy wśród tysięcy łodzi?
Co by się stało, gdybyś był ziemią, twoim wzrokiem jest szary horyzont.
gdyby traktowali twoje ciało jak piasek.,
stopniowo, aż do końca.
gdyby wypełnili Twoje piersi klejonymi tatusiami,
a potem z dymem spadną obok mnie.
Gdybyś był światem, a ja byłbym twoim kochankiem.
rozpieszczałbym twoje ciało za to, że mam je pod ręką.
rysując odcisk palca, który pobudzi twój umysł
znalazłem deszcz w pocie na twoim czole!
Gdybyś był światem, a ja byłbym twoim kochankiem.
z moich ust wypływa fala, która rozprzestrzenia się w twoich ustach,
Z mojej duszy pieści, nie zaplątując się w ciebie.
gdybym był twoim kochankiem!
Co by się stało, gdyby to było w twoich rękach.
przyszłość i wyobraźnia planety krążącej po mylącej drodze
za wojnę, głód i ból.
jeśli nadal możesz znaleźć wyjście
żeby schronienie Locke ' a pozostało przy życiu?
Co by się stało, gdyby wpadło w twoje ręce?
bicie tego serca
który cierpi, pozostawiając wszechświat zamknięty
w pokoju, w którym nie ma miłości.
gdybyś wiedział, że to wszystko.
i że wszyscy mężczyźni mogą więcej niż jeden?
Gdybyś był światem, a ja byłbym twoim kochankiem!
Rozpieszczałbym twoje ciało za to, że mam je pod ręką.
rysując odcisk palca, który pobudzi twój umysł
znalazłem deszcz w pocie na czole!
Gdybyś był światem, a ja byłbym twoim kochankiem.
Z moich ust wypływa fala, która rozprzestrzenia się w twoich ustach,
z mojej duszy pieści, nie lelgar, żeby cię zmylić.
gdybym był twoim kochankiem!