Rosana — Siempre de frente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siempre de frente", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Si quieres verme caer del cielo
Tendrs que cortar el aire
Es imposible que la corriente
No sople en alguna parte
Arame el corazn encadname las alas
Que siempre quedan los que me quieren
Que siempre quedan los que me desatan
Ay, ay, ay, ay, ay Que estando en la cuerda floja
No consigue nada el que no se moja
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Que cuando elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Si quieres verme caer del cielo
Tendrs que ponerle ganas
Es imposible que tu me arranques
Le fuerza que Dios me manda
Arame el corazn
Envenname la herida
Que siempre quedan los que me quieren
Que siempre quedan los que me la cuidan
Ay, ay, ay, ay, ay Que estando en la cuerda floja
No consigue nada el que no se moja
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Que cuando elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Y se cae primero, que se ve vencido
El que no arriesga mas de lo debido
El que se cae se aguanta y nunca se levanta
Hay que nadar hacia la esperanza
Alzar el vuelo intntalo de nuevo
Y da la vida con el alma en cueros
Siempre de frente cuando hay contracorriente
Que en la orilla esta la suerte
Ay, ay, ay, ay, ay Que estando en la cuerda floja
No consigue nada el que no se moja
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Que cuando elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Primero al suelo se cae
Ay, ay, ay, ay, ay Que cuendo elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Que estando en la cuerda floja
No consigues nada si no te mojas
Y se cae primero, que se ve vencido
El que no arriesga mas de lo debido
El que se cae se aguanta y nunca se levanta
Hay que nadar hacia la esperanza
Alzar el vuelo intntalo de nuevo
Y da la vida con el alma en cueros
Siempre de frente cuando hay contracorriente
Que en la orilla esta la suerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz zobaczyć, jak spadam z nieba.,
Tendrs do odcięcia powietrza
Niemożliwe, aby prąd
Nie dmuchaj gdzieś.
Arame serce przykuty skrzydła
Że zawsze zostają Ci, którzy Mnie kochają.
Że zawsze zostają Ci, którzy mnie rozwiązują.
Niestety, niestety, niestety, że jestem na linie.
Nic nie dostaje ktoś, kto nie zmoknie.
Niestety, niestety, niestety, niestety, niestety, niestety, kiedy podnosisz lot,
Ten, kto nie klaszcze, spada pierwszy
Jeśli chcesz zobaczyć, jak spadam z nieba.,
Musisz sprawić, by chciał
Nie możesz mnie oderwać.
Zmuszam go do tego, co Bóg mi rozkazuje.
Arame serce
Zatruj mi ranę.
Że zawsze zostają Ci, którzy Mnie kochają.
Że zawsze zostają Ci, którzy się o mnie troszczą.
Niestety, niestety, niestety, że jestem na linie.
Nic nie dostaje ktoś, kto nie zmoknie.
Niestety, niestety, niestety, niestety, niestety, niestety, kiedy podnosisz lot,
Ten, kto nie klaszcze, spada pierwszy
I spada jako pierwszy, który wygląda na pokonanego.
Ktoś, kto nie ryzykuje więcej niż powinien.
Ten, kto upada, cierpi i nigdy nie wstaje.
Musimy płynąć ku nadziei,
Podnieś lot intntalo ponownie
I daje życie z duszą w skórze,
Zawsze twarzą w twarz, gdy jest przeciwprąd
Co jest na brzegu szczęście
Niestety, niestety, niestety, że jestem na linie.
Nic nie dostaje ktoś, kto nie zmoknie.
Niestety, niestety, niestety, niestety, niestety, niestety, kiedy podnosisz lot,
Ten, kto nie klaszcze, spada pierwszy
Najpierw spada na Ziemię.
Niestety, niestety, niestety, niestety, kiedy podnosisz lot,
Ten, kto nie klaszcze, spada pierwszy
Biada, Biada, Biada, Biada, Biada, Biada, biada, że będąc na włosku
Nic nie dostaniesz, jeśli nie zmokniesz
I spada jako pierwszy, który wygląda na pokonanego.
Ktoś, kto nie ryzykuje więcej niż powinien.
Ten, kto upada, cierpi i nigdy nie wstaje.
Musimy płynąć ku nadziei,
Podnieś lot intntalo ponownie
I daje życie z duszą w skórze,
Zawsze twarzą w twarz, gdy jest przeciwprąd
Co jest na brzegu szczęście