Rosana — Solo veo lo que siento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo veo lo que siento", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Sólo veo lo que siento
nunca he visto más allá
no me trago lo que pienso
ni una vez así me va,
aprendí con la marea
que se llega y que se va…
Prometí no dar la espalda
y decir nunca jamás.
He ganado amor del bueno
sin ponerle condición
he perdido la cabeza
pa' encontrar el corazón
no aposté por la mentira
en honor a la verdad
no me dejo la sonrisa
con el resto temporal…
No soy de nadie
ni valiente ni cobarde
pero no he temido
ni imposibles ni prohibidos
ni alas de angeles caídos…
no voy de nada
ni de escudo ni de espada
pero doy la cara
no voy a morderme el corazón.
Sólo quiero ser yo misma
darte todo lo que soy
no olvidar de donde vengo
pa' saber a donde voy
tengo poco pero es mucho
por lo mucho que me das
me paseo por tu vida
en versión original.
No soy de nadie
ni valiente ni cobarde
pero no he temido
ni imposibles ni prohibidos
ni alas de angeles caídos…
no voy de nada
ni de escudo ni de espada
pero doy la cara
no voy a morderme el corazón.
Sólo me llevo, donde quiero ir muy cerca de tí
no desespero si te veo sonreir
mi suerte sigue aquí…
No soy de nadie
ni valiente ni cobarde
pero no he temido
ni imposibles ni prohibidos
ni alas de angeles caídos…
no voy de nada
ni de escudo ni de espada
pero doy la cara
no voy a morderme el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę tylko to, co czuję.
nigdy nie widziałem go dalej.
nie łykam tego, co myślę.,
nigdy tak nie wyszło.,
uczyłem się z przypływem,
kto przyjdzie, a kto odejdzie.…
Obiecałem, że się nie odwrócę.
i nigdy nie powiedzieć.
Wygrałem miłość od dobra,
bez żadnych warunków
oszalałem.
Pa ' znaleźć Serce
nie stawiałem na kłamstwo.
na cześć prawdy
nie pozwalam sobie się uśmiechać.
z chwilowym odpoczynkiem…
Jestem remisem.
ani odważny, ani tchórzliwy.
ale nie bałem się.
ani niemożliwe, ani zabronione
ani skrzydeł upadłych aniołów,…
nie ma mowy.
bez tarczy, bez miecza.
ale daję twarz,
nie ugryzę mojego serca.
Chcę być sobą.
Oddaj mi wszystko, czym jestem.
nie zapominaj, skąd pochodzę.
Pa ' wiedzieć, gdzie idę
nie mam wiele, ale to dużo.
za to, ile mi dajesz.
chodzę po twoim życiu.
w wersji oryginalnej.
Jestem remisem.
ani odważny, ani tchórzliwy.
ale nie bałem się.
ani niemożliwe, ani zabronione
ani skrzydeł upadłych aniołów,…
nie ma mowy.
bez tarczy, bez miecza.
ale daję twarz,
nie ugryzę mojego serca.
Po prostu zabieram się tam, gdzie chcę iść bardzo blisko ciebie.
nie rozpaczam, gdy widzę, jak się uśmiechasz.
moje szczęście wciąż tu jest.…
Jestem remisem.
ani odważny, ani tchórzliwy.
ale nie bałem się.
ani niemożliwe, ani zabronione
ani skrzydeł upadłych aniołów,…
nie ma mowy.
bez tarczy, bez miecza.
ale daję twarz,
nie ugryzę mojego serca.