Rosanne Cash — Bells & Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bells & Roses", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
Everything was mine
But it’s long stripped away
I stand here naked as the stars
And silent as a grave
If you see who I really am Or you still wanna stay
There’s a danger in this love
And I wanna be that grave
Bells and roses, a sign of departure
But I love them just the same
Bells and roses, a sign of survival
On the door into this pain
Now I’ll go and if you say I must
But I rather let it go The people I will never trust
And the things that I can’t know
Kiss you until we turn to stone
I’ll fight you till we’re blind
But you love me when you’re left alone
And it makes me wanna die
Bells and roses if they wake up The senses to remind me who I am Bells and roses, the gifts of the spirit
Shall not be squandered on one man
Everything was mine
But it’s long stripped away
Will you love me if I’m naked
Or I’m silent as a grave?
You don’t have to answer now
But you might learn to pray
And I’ll step down off this cross
Into a life that I can change
Bells and roses, they fill up the silence
In the place where he once laid
Bells and roses, a sign of survival
And the price I had to pay
Bells and roses
Bells and roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko było moje.
/ Align = "left" /
Stoję tu nagi jak gwiazdy
I milczy jak Grób
If you see who I really am Or you still wanna stay
There ' s a Dangerous in this love
And I wanna be that grave
Dzwony i róże, znak odjazdu
But I love them just the same
Dzwonki i róże, znak przetrwania
On the door into this pain
Teraz pójdę i jeśli powiesz, że muszę
Ale wolę odpuścić ludziom, którym nigdy nie zaufam.
And the things that I can ' t know
Kiss you until we turn to stone
Będę z Tobą walczył aż będziemy ślepi
But you love me when you ' re left alone
And it makes me wanna die
Dzwonki i róże jeśli budzą zmysły, by przypominały mi, kim jestem dzwonki i róże, dary Ducha
Nie zmarnuje się na jednego człowieka
Wszystko było moje.
/ Align = "left" /
"Will you love me if I 'm naked"
Albo jestem cichy jak Grób?
Nie musisz odpowiadać teraz.
But you might learn to pray
I zejdę z tego krzyża
W życie, które mogę zmienić
Dzwony i róże wypełniają ciszę
W miejscu, gdzie kiedyś leżał
Dzwonki i róże, znak przetrwania
I cenę, którą musiałem zapłacić
Bells and roses
Bells and roses