Rosanne Cash — Closer Than I Appear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer Than I Appear", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
Lock all the doors an' turn out the lights.
Work this thing through till we get it right.
But if I seem angry an' cold,
Or I don’t speak at all,
It’s just that old fear,
'Cause baby, I’m closer than I appear.
An' here are the facts, as much as I know.
We’ve got to turn back if we can’t let it go.
You know your heart an' your mind.
An' I’m just three steps behind,
But I feel those tears,
'Cause baby, I’m closer than I appear.
Yeah, baby, I’m closer than I appear.
'Cause somewhere inside, I’m reachin' out for you.
Somewhere inside, we both know the truth.
But I learned lots of rules 'bout what a man’s made of,
An' I got to rethink what I know about love.
Hey, I’m willin' to change.
If I still seem the same, well it’s just them old fears.
An', baby, I’m closer than I appear.
If I was born to stand here, an' give you nothing but love,
To fill up these years,
Then, baby, I’m closer than I appear.
Yeah, baby, I’m closer than I appear.
Well, come closer, an' I’ll come closer.
Well, come closer, closer than I appear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij wszystkie drzwi i zgaś światło.
Popracuj nad tym, dopóki tego nie naprawimy.
Ale jeśli wydaję się zły i zimny,
Albo nic nie mówię.,
To tylko ten stary strach.,
Bo Kochanie, jestem bliżej niż się wydaje.
A oto fakty, o ile wiem.
Musimy zawrócić, jeśli nie możemy odpuścić.
Znasz swoje serce i umysł.
Jestem tylko trzy kroki w tyle.,
Ale czuję te łzy,
Bo Kochanie, jestem bliżej niż się wydaje.
Jestem bliżej niż się wydaje.
Bo gdzieś w środku, sięgam po ciebie.
Gdzieś w środku, oboje znamy prawdę.
Ale nauczyłem się wielu zasad o tym, z czego człowiek jest zrobiony .,
I muszę przemyśleć to, co wiem o miłości.
Hej, chcę się przebrać.
Jeśli nadal wydaję się taka sama, to tylko te stare lęki.
Kochanie, jestem bliżej niż się wydaje.
Gdybym się tu urodził, nie dałbym ci nic poza miłością.,
/ Align = "left" / ,
Więc, kochanie, jestem bliżej niż się wydaje.
Jestem bliżej niż się wydaje.
Podejdź bliżej, a ja podejdę bliżej.
Podejdź bliżej, niż się wydaje.