Rosanne Cash — Hope Against Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope Against Hope", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
It’s all coming back to me now.
But try as I have to keep,
The taste of you off of my tongue;
Your face from my fitful sleep.
An' I wait and hope against hope like before.
An' I wait an' hope that I won’t anymore.
An' this won’t stop till I do.
Until I learn to kill the thought,
Of everything I could have said:
Of everything I wished I’d not.
An' I wait, hope against hope like before.
An' I wait, hope that I won’t anymore.
Show rises up from the street,
An' a crowd rises up to it’s feet.
I followed blind after you:
I might know better if I’d ever wanted to.
Instrumental Break.
The painting here is still not dry,
An' I can smell it from the door.
It covers every mark you made:
The countin' days are keepin' score.
An' I wait, hope against hope like before.
An' I wait, an' hope that I won’t anymore.
An' I wait, hope against hope like before.
An' I wait, an' hope that I won’t anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko sobie przypominam.
Ale spróbuj tak, jak muszę.,
Twój smak z mojego języka;
Twoja twarz ze snu.
I czekam i mam nadzieję przeciwko nadziei, jak wcześniej.
Czekam i mam nadzieję, że już tego nie zrobię.
I to się nie skończy, dopóki tego nie zrobię.
Dopóki nie nauczę się zabijać myśli,
Wszystkiego, co mogłem powiedzieć.:
Wszystkiego, czego żałuję.
I czekam, nadzieja przeciw nadziei, jak wcześniej.
I czekam, mam nadzieję, że już tego nie zrobię.
Show rises up from the street,
Tłum wstaje do stóp.
Śledziłem Cię na ślepo.:
Mógłbym wiedzieć lepiej, gdybym kiedykolwiek chciał.
/ Align = "Left" /
Obraz tutaj jeszcze nie wyschł.,
Czuję to od drzwi.
Zakrywa każdy ślad, który zrobiłeś.:
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / hrabia Holandii / / align = center /
I czekam, nadzieja przeciw nadziei, jak wcześniej.
Czekam i mam nadzieję, że już tego nie zrobię.
I czekam, nadzieja przeciw nadziei, jak wcześniej.
Czekam i mam nadzieję, że już tego nie zrobię.