Rosanne Cash — Like Fugitives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Fugitives", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
The priest is prayin' for your soul
And the doctor for your heart
Someone tell me how to live
Now that we must live apart
Once we had a mother
But that’s all over now
So wish her well and let her go Just as soon as you know how
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Once we all were daughters
Now we’ll never hear thy name
I never think I could have learned
I just turned into the game
Don’t send me no more letters
With your ignorance and rage
I don’t want your tired religion
Not a soul you need to save
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
It’s a strange new world we live in Where the church sends you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ksiądz modli się za twoją duszę.
A doktor dla Twojego serca
Someone tell me how to live
Now that we must live apart
Kiedyś mieliśmy matkę.
Ale to już koniec.
Więc życz jej dobrze i pozwól jej odejść, jak tylko dowiesz się jak
Żyjemy w dziwnym, nowym świecie, w którym Kościół prowadzi cię do piekła.
A prawnicy dostają pieniądze.
For the lives they divide and sell
A jedyną prawdą, w którą wierzy się jest ta na ekranie
Więc żyjemy jak uciekinierzy.
And we were born to live like queens
Kiedyś wszyscy byliśmy córkami.
Teraz już nigdy nie usłyszymy Twego imienia
Nigdy bym się nie nauczyła.
Właśnie włączyłem się w grę.
Don ' t send me no more letters
Z Twoją ignorancją i wściekłością
Nie chcę Twojej zmęczonej religii.
Nie ma duszy, którą trzeba ratować.
Żyjemy w dziwnym, nowym świecie, w którym Kościół prowadzi cię do piekła.
A prawnicy dostają pieniądze.
For the lives they divide and sell
Żyjemy w dziwnym świecie, w którym Kościół wysyła cię do piekła.
A prawnicy dostają pieniądze.
For the lives they divide and sell
A jedyną prawdą, w którą wierzy się jest ta na ekranie
Więc żyjemy jak uciekinierzy.
And we were born to live like queens