Rosanne Cash — My Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Old Man", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
The old man is laughing tonight
He’s young beyond his fears
But then the smile drops from his eyes
And we all wind up in tears
The old man’s crying tonight
'Cause it all happened so fast
He’s frightened by the future
Embarrassed by the past
So let him be who he wants to be
'Cause he ain’t ever gonna be young again
And let him see who he needs to see
'Cause he never had too many friends
And ask him how he remembers me
'Cause I want to know where I stand
How I love my old man
The old man’s restless tonight
Just trying to kill his pain
He believes what he says he believes
But that don’t make him a saint
The old man’s lonesome tonight
And he just wants to go home
All those fools who stand in his way
Why can’t they leave him alone
So let him be who he wants to be
'Cause he ain’t ever gonna be young again
And let him see who he needs to see
'Cause he never had too many friends
And ask how he remembers me
'Cause I want to know where I stand
How I love my old man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek się dziś śmieje.
Jest młody, poza lękami.
Ale wtedy uśmiech spada z jego oczu
I wszyscy skończymy we łzach
Staruszek dziś płacze.
'Cause it all happened so fast
Boi się przyszłości.
/ Align = "left" /
Więc niech będzie tym, kim chce być.
'Cause he ain' t ever gonna be young again
I niech zobaczy, kogo chce widzieć.
'Cause he never had too many friends
I zapytaj go, jak mnie pamięta.
'Cause I want to know where I stand
How I love my old man
Staruszek jest dziś niespokojny.
Próbuję zabić jego ból.
He believes what he says he believes
Ale to nie czyni go świętym.
"The old man ' s lonesome tonight"
A on po prostu chce wrócić do domu.
Wszyscy ci głupcy, którzy stoją mu na drodze
Dlaczego nie mogą zostawić go w spokoju?
Więc niech będzie tym, kim chce być.
'Cause he ain' t ever gonna be young again
I niech zobaczy, kogo chce widzieć.
'Cause he never had too many friends
I spytaj, jak mnie pamięta.
'Cause I want to know where I stand
How I love my old man