Rosanne Cash — Second to No One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second to No One", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
I don’t want to be the sole survivor
I don’t want to close it down
I don’t want to know what goes on between you
Whenever I ain’t around
I don’t want to be the last to hear it And I don’t want to live apart
But I don’t want to wear your diamond ring
If you won’t give me your heart
I don’t think you know how bad you treat me But I can’t live like a whore
She thinks she’s got the key to your heart
Now I’ve got to wait by the door
If I could only learn to make you love me
I’ll make you love me like I love you
If I could give you what I want to give you
I’d want to give you a heart that’s true
I don’t want to know how long you’re leaving
And I don’t want to know why
If I can’t lie in your arms this evening
I’ll just stay home and cry
I don’t want to be second to no one
I don’t want to let it be
I don’t know what’s going to happen tomorrow
But tonight you belong here with me I don’t know if this can last forever
'Cause I don’t know what I can stand
I can love you like a man should be loved
But I can’t love half a man
If I could only learn to make you love me
I’d make you love me like I love you
If I could give you what I want to give you
I’d want to give you a heart that’s true
If I could only learn to make you love me
I’d make you love me like I love you
If I could give you what I want to give you
I’d want to give you a heart that’s true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być jedynym ocalałym.
Nie chcę go zamykać.
Nie chcę wiedzieć, co jest między wami.
Whenever I ain ' t around
Nie chcę być ostatnim, który to usłyszy i nie chcę żyć osobno.
Ale nie chcę nosić twojego diamentowego pierścionka.
If you won ' t give me your heart
Chyba nie wiesz, jak mnie traktujesz, ale nie mogę żyć jak dziwka.
She think she ' s got the key to your heart
Teraz muszę czekać przy drzwiach.
If I could only learn to make you love me
I ' ll make you love me like I love you
Gdybym mógł dać ci to, co chcę ci dać
I 'd want to give you a heart that' s true
Nie chcę wiedzieć, jak długo wyjeżdżasz.
And I don ' t want to know why
"If I can' t lie in your arms this evening"
Zostanę w domu i będę płakać.
Nie chcę być drugi przed nikim.
I don ' t want to let it be
Nie wiem, co się jutro stanie.
Ale dziś należysz do mnie. Nie wiem, czy to może trwać wiecznie.
'Cause I don' t know what I can stand
Mogę cię kochać tak jak mężczyzna powinien być kochany
But I can ' t love half a man
If I could only learn to make you love me
I ' d make you love me like I love you
Gdybym mógł dać ci to, co chcę ci dać
I 'd want to give you a heart that' s true
If I could only learn to make you love me
I ' d make you love me like I love you
Gdybym mógł dać ci to, co chcę ci dać
I 'd want to give you a heart that' s true