Rosanne Cash — Sleeping In Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping In Paris", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
I’ll send the angels to watch over you tonight
And you send them right back to me
A lonely road is a bodyguard
If we really want it to be
There’s a fascination behind every window
But I know you really care for me And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those angels free
No one sees behind the mask
No one knows I’m sinking fast
But soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those angels free
Love is just a lunar slave
It’s tied to the ebb and flow
Generations get glued to the waves
Just to see which way they’ll go There’s a desperation on wild street corners
But I think you’re just waiting for me And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free
No one sees behind the door
But everyday it’s one step forward
And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free
All those nights I laid with my eyes closed
But not sleeping at all
Those nights
I thought I knew which way the wind blows
But now its blowing me back to you
And the wind speaks French too
No one sees and no one knows
But every day I’m letting go And soon we’ll be sleeping in Paris
Soon we’ll we sleeping in Paris
And we can set those angels free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyślę aniołki, by czuwały nad tobą tej nocy.
A Ty mi je odsyłasz.
A lonely road is a bodyguard
If we really want it to be
Za każdym oknem jest fascynacja.
Ale wiem, że naprawdę ci na mnie zależy i wkrótce będziemy spać w Paryżu.
I możemy uwolnić te anioły
Nikt nie widzi za maską
Nikt nie wie, że szybko tonę.
Ale wkrótce będziemy spać w Paryżu.
I możemy uwolnić te anioły
Love is just a lunar slave
/ Align = "left" /
Pokolenia przyklejają się do fal
Na rogach dzikiej ulicy rozpaczają
Ale myślę, że tylko na mnie czekasz i wkrótce będziemy spać w Paryżu.
I możemy uwolnić tych dzikich.
Nikt nie widzi za drzwiami.
Ale każdego dnia jest krok do przodu.
I wkrótce będziemy spać w Paryżu
I możemy uwolnić tych dzikich.
All those nights I laid with my eyes closed
Ale w ogóle nie śpi.
Those nights
Myślałem, że wiem, w którą stronę wieje wiatr.
/ Align = "left" /
I wiatr też mówi po francusku.
Nikt nie widzi i nikt nie wie
Ale każdego dnia odpuszczam i wkrótce będziemy spać w Paryżu.
Wkrótce będziemy spać w Paryżu.
I możemy uwolnić te anioły