Rosanne Cash — Somewhere Sometime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Sometime", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
We smile but the smiles we give are wanting.
We look upon each other’s eyes, no spark
No glow, no real signs, but we both know
This is all for show
Until that sometime, somewhere,
We could show the world we have each other
Sometime, somewhere we need not hide out feelings,
We just keep on believing that we both have the time together
Sometime and somewhere, our lips would be free at last
You say the words we’ve hungered to say
And we won’t have to worry, we smile we won’t say sorry
One look and we have cast our fears aside.
Sometime, that sometime will turn to forever, for all time.
Somewhere, our somewhere would not be just one place,
But everywhere
Until that sometime, somewhere,
We just have to be content with stealing glances
Somehow, content with saying nothing, smiles that are
Always wanting. Though deep inside it hurts
Because we know that our love, like love,
Is what it is, it’s what we got
Our love, like love will have to wait
Until that sometime, somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechamy się, ale uśmiechy, które dajemy, są pożądane.
Patrzymy sobie w oczy, bez iskry.
Żadnego blasku, żadnych prawdziwych znaków, ale oboje wiemy,
This is all for show
Aż do tego kiedyś, gdzieś,
Możemy pokazać światu, że mamy siebie nawzajem.
Kiedyś, gdzieś, gdzie nie musimy ukrywać uczuć,
Ciągle wierzymy, że mamy czas dla siebie.
Kiedyś i gdzieś, nasze usta będą wreszcie wolne
"You say the words we 've Hunted to say"
I nie musimy się martwić, uśmiechamy się, nie przepraszamy.
Jedno spojrzenie i odrzuciliśmy nasze obawy.
Kiedyś, kiedyś zamieni się w wieczność, na zawsze.
Gdzieś, nasze gdzieś nie byłoby tylko jednym miejscem,
Ale wszędzie
Aż do tego kiedyś, gdzieś,
Musimy być zadowoleni z kradzieży spojrzeń.
/ Align = "left" /
Zawsze chcę. Choć głęboko w środku boli
Ponieważ wiemy, że nasza miłość, jak miłość,
Jest jak jest, to co mamy
Nasza miłość, jak miłość będzie musiała poczekać
Aż do tego kiedyś, gdzieś