Rosario Flores — Tu libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu libertad", wykonawca: Rosario Flores.
Tekst piosenki
Aquí solita, aquí con mis penas,
pensando en tu boca, mi dulce condena,
Ay, cómo quisiera que tú volvieras
a enredarte conmigo, y de nuevo me dieras
Lo lento, lo imposible, lo fugaz,
lo malo de lo que me das:
en la frontera del peligro
solo un paso del miedo.
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras...
La luna ya no viene a buscarme,
desde que tú te fuiste no puedo llenarme, no...
Las rosas que una vez me entregaste,
que no se marchiten, por falta de aire.
Te extraño con lo bueno y lo peor
la amarga miel de tu sabor:
en la frontera del peligro
solo un paso del miedo.
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer...
Acepto tus mentiras, tu verdad,
me beberé mis lágrimas
¿por qué escapar de tu peligro
si no te tengo miedo?
No, no, no...
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer...
Haz conmigo todo lo que quieras...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj sama, tutaj z moimi smutkami.,
myśląc o twoich ustach, Moje słodkie potępienie,,
Chciałbym, żebyś wrócił.
/ align = "left" /
Powolne, niemożliwe, ulotne.,
co jest złego w tym, że mi dajesz?,:
na granicy zagrożenia
tylko jeden krok od strachu.
Chcę twojej wolności.,
chcę, żebyś kochał.,
czuć ciepło skóry
i wszystko, co chcesz mi zrobić.
Daj mi truciznę bólu.
Tylko kolce kwiatów,
z tobą nie mam nic przeciwko upadkowi.
jazda po podłodze sprawia mi taką samą przyjemność.
Rób ze mną, co chcesz.,
rób ze mną, co chcesz.,
rób ze mną, co chcesz...
Księżyc już po mnie nie przychodzi.,
nie mogę się napełnić, odkąd odszedłeś...
Róże, które mi dałeś.,,
żeby nie uschły z powodu braku powietrza.
Tęsknię za Tobą z dobrym i najgorszym
Gorzki miód z twojego gustu.:
na granicy zagrożenia
tylko jeden krok od strachu.
Chcę twojej wolności.,
chcę, żebyś kochał.,
czuć ciepło skóry
i wszystko, co chcesz mi zrobić.
Daj mi truciznę bólu.
Tylko kolce kwiatów,
z tobą nie mam nic przeciwko upadkowi.
jazda po podłodze sprawia mi taką samą przyjemność.
Rób ze mną, co chcesz.,
rób ze mną, co chcesz...
Akceptuję twoje kłamstwa, Twoją prawdę.,
wypiję łzy.
po co uciekać od niebezpieczeństwa
jeśli się ciebie nie boję?
Nie, Nie, Nie...
Chcę twojej wolności.,
chcę, żebyś kochał.,
czuć ciepło skóry
i wszystko, co chcesz mi zrobić.
Daj mi truciznę bólu.
Tylko kolce kwiatów,
z tobą nie mam nic przeciwko upadkowi.
jazda po podłodze sprawia mi taką samą przyjemność.
Rób ze mną, co chcesz.,
rób ze mną, co chcesz...
Rób ze mną, co chcesz...