Rosario Flores — Vivir y soñar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivir y soñar", wykonawca: Rosario Flores.
Tekst piosenki
Piensa que la vida es maravillosa,
piensa que tu tren pasa y se va,
que las cosas buenas que tú desees
este paraíso te lo dan.
Y puedo correr por las montañas,
y puedo tirarme de cabeza al mar
y quiero tumbarme debajo un árbol
y allí en la sombra descansar.
Y vivir y soñar
en este planeta genial,
y vivir y vivir y soñar,
mi naturaleza lo da.
¿Cuánto vale el aire que tú respiras?
¿Cuánto vale que el fruto que la tierra te da?
Somos todos parte de este universo,
el milagro de vivir y soñar.
Y vivir y soñar
en este planeta genial,
y vivir y vivir y soñar,
mi naturaleza lo da.
Cada día, cada hora que pasa
si no descuidas
lo importante del alma
tendrás la solución matemática:
Igual a vivir y soñar.
Y vivir y vivir y soñar,
y crear lo que quieras crear
y mirar donde quieras mirar,
en este planeta genial.
Vivir y soñar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl, że życie jest piękne, pomyśl, że twój pociąg przechodzi i odchodzi, że dobre rzeczy, których pragniesz ten raj, dają ci to.
I mogę biegać po górach, i mogę rzucić głową w morze, i chcę leżeć pod drzewem i tam odpocząć w cieniu.
I żyć i marzyć na tej wielkiej planecie, i żyć, i żyć, i marzyć, moja natura daje to. ile kosztuje powietrze, którym oddychasz?
Ile kosztuje owoc, który daje Ci Ziemia?
Wszyscy jesteśmy częścią tego wszechświata, cudem życia i marzeń.
I żyć i marzyć na tej wspaniałej planecie, i żyć i żyć i marzyć, moja natura to daje. każdego dnia, każdej godziny, która mija, jeśli nie zaniedbujesz tego, co jest ważne dla duszy, będziesz miał matematyczne rozwiązanie: równe życiu i marzeniu.
I żyć, żyć, marzyć i tworzyć to, co chcesz stworzyć, i patrzeć tam, gdzie chcesz oglądać, na tej fajnej planecie.
Żyć i marzyć.