Rosario Flores — Yo me niego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo me niego", wykonawca: Rosario Flores.
Tekst piosenki
Sabes, te he querido
Te he pedido, te he rogado
Pero tú no has sabido darme
Ni una gotita de amor
Tanto te he sufrido
Tanto, tanto te he esperado
Y tú que nunca jamás
Te has enterado.
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Tuve suficiente
Del dolor salí valiente
Después de perder esta guerra
Que me has declarado
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Y aunque no lo creas
Yo he luchado a mi manera
Yo no soy lo que pensabas
Hay un mundo para mí
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego,
Yo me niego.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, Kochałem cię, błagałem Cię, błagałem cię, ale nie byłeś w stanie dać mi ani kropli miłości, tak wiele z Ciebie cierpiałem, tak wiele na ciebie czekałem i nigdy o tym nie słyszałeś.
Ale w końcu anioły zawsze wygrywają nie potrzebuję złego człowieka.
Nie widzisz mnie już nie widzisz mnie z duszą na ziemi nie mam nic więcej do zaoferowania jestem zmęczony płaczem podałem ci chusteczkę późno dla ciebie, że odszedłem, moje serce nie jest ślepe.
Nie widzisz mnie więcej, nie widzisz mnie więcej, odmawiam, odmawiam.
Miałem dość bólu wyszedłem odważny po przegranej wojnie, którą mi powiedziałeś ale w końcu anioły zawsze wygrywają nie potrzebuję złego człowieka.
Nie widzisz mnie już nie widzisz mnie z duszą na podłodze nie mam nic więcej do zaoferowania jestem zmęczony płaczem dałem ci moją chusteczkę.
Za późno dla ciebie, że odszedłem, moje serce nie jest ślepe.
Nie widzisz mnie więcej, nie widzisz mnie więcej, odmawiam, odmawiam.
I nawet jeśli w to nie wierzysz walczyłem na swój sposób nie jestem tym, co myślałeś, że jest dla mnie świat nie widzisz mnie już nie widzisz mnie z duszą na ziemi nie mam nic więcej do zaoferowania jestem zmęczony płaczem dałem ci moją chusteczkę.
Za późno dla ciebie, że odszedłem, moje serce nie jest ślepe.
Nie widzisz mnie więcej, nie widzisz mnie więcej, odmawiam, odmawiam, odmawiam.