Rosario Miraggio — Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo", wykonawca: Rosario Miraggio.
Tekst piosenki
Vorrei somigliare al vento
al tramonto, al temporale
alle cose che tocchi
e sentirmi tra le stesse.
Vorrei somigliare al sole
per entrare nei tuoi occhi
a una semplice emozione
per entrare nel tuo cuore.
Vorrei somigliare al cielo
ai colori che tu indossi
al vestito che metti
per sentirti bella
nei particolari.
Vorrei essere il mare
per amarti all’immenso
per sentirmi sicuro
che sei come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell’inconscio che
appartiene a te.
Vorrei avere la vita
a portata di mano
e puoi starne sicura
te la regalerei…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo.
Vorrei somigliare all’uomo
che sognavi da bambina,
all’attore preferito
vorrei essere il tuo mito
vorrei starti tra le braccia
anche quando non mi tocchi
vorrei essere il tuo cibo
per sentire dentro
tutti i tuoi sapori.
Vorrei essere il mare
per amarti all’immenso
per sentirmi sicuro
che tu sei proprio come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell’ingoscio che
appartiene a te.
Vorrei avere la vita (per portarti lontano)
a portata di mano (dove non c'è nessuno)
e puoi starne sicura
te la regalerei…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo
tutto quello che io sento in me per amare la vita.
Per Amare Te.
(Grazie a Deborah per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wyglądać jak wiatr
o zachodzie słońca, na burzy
do rzeczy, których dotykasz
i czuć się wśród nich.
Chciałbym wyglądać jak słońce
aby dostać się do oczu
do prostych emocji
żeby dostać się do twojego serca.
Chciałbym wyglądać jak niebo
kolory, które nosisz
na sukience, którą założysz
aby czuć się piękne
w szczegółach.
Chciałbym być morze
by cię kochać w nieskończoność.
aby czuć się bezpiecznie
że jesteś tym, za kogo Cię uważam.
Chciałbym być podstawą
w nieświadomości, że
należy do ciebie.
Chciałbym mieć życie
na wyciągnięcie ręki
i możesz być tego pewien
oddałbym Ci ją.…
ponieważ jesteś miłością
co jestem w
Moja przestrzeń w Twoim czasie.
Chciałbym wyglądać jak człowiek
o czym marzyłaś jako dziecko?,
ulubiony aktor
chciałbym być twoim mitem
chcę być w twoich ramionach.
nawet jeśli mnie nie dotykasz.
chciałbym być twoim jedzeniem
aby poczuć się w środku
wszystkie twoje gusta.
Chciałbym być morze
by cię kochać w nieskończoność.
aby czuć się bezpiecznie
że jesteś tym, za kogo Cię uważam.
Chciałbym być podstawą
w gardło, że
należy do ciebie.
Chciałbym mieć życie (aby cię zabrać)
pod ręką (gdzie nie ma nikogo)
i możesz być tego pewien
oddałbym Ci ją.…
ponieważ jesteś miłością
co jestem w
Moja przestrzeń w Twoim czasie…
ponieważ jesteś miłością
co jestem w
Moja przestrzeń w Twoim czasie
wszystko, co czuję we mnie, to kochać życie.
Żeby Cię Kochać.
(Dzięki Deborah za ten tekst)