Rosario Miraggio — Ricominciare da te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricominciare da te", wykonawca: Rosario Miraggio.
Tekst piosenki
Tu sei la prima follia,
la mia più grande pazzia,
con te sbagliare è normale,
vale la pena morire.
Stare lontano da te non è possibile
io ca te penz chiù e me vogl sta sul cu.
Non riesci più a capire cosa ti succeede cosa vuoi cambiare per avere quello
che ti accende il cuore e senti che sei pronto ad affrontare il mare anche
quando è forte come un temporale e non ti fa dormire… come è bello amare,
pur si fa mal,
comm foss bell si st’ammor rind a mill vas e cu doj parol, me dicess tu me mank
e m ress na speranz.
Quello che provo per te, non è un segreto per me perchè mi va di gridarlo anche
a chi dorme al mio fianco. Ricominciare da te, farebbe vivere in me rind o piacer e sapè pur l’ammor krè.
Non riesci più a capire cosa ti succede, cosa vuoi cambiare per avere quello
che ti accende il cuore e senti che sei pronto ad affrontare il marre,
anche quando è forte come un temporale e non ti fa dormire…
Come è bello amare, pur si fa mal comm foss bell si st’ammor rind a mill vas e cu doj parol s’astrigness a me.
Tu piacevo nel tormento l’errore da rifare ogni momento.
Comm foss bell si staser man rind e man e cu tutt o cor m riciss ca m pienz
tutt e vot ca i penz a tee.
nainainaina.
M riciss ca m pienz tutt e vot ca i penz a, teeeeeee.
(Grazie a Giulia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pierwszym szaleństwem,
moje największe szaleństwo,
z tobą jest w porządku, aby się mylić,
to warte śmierci.
Trzymanie się z dala od ciebie jest niemożliwe
jestem z Tobą penji, a ja jestem Fog na Ku.
Nie możesz już zrozumieć, co się z tobą dzieje, co chcesz zmienić, aby to mieć
co rozpala twoje serce i czujesz, że jesteś gotowy na spotkanie z morzem
kiedy jest silny jak burza i nie pozwala Ci spać... jak miło jest kochać,
boli cię.,
comm foss bell si st'ammor rind a mill vas e cu doj parol, me dicess tu me mank
I m ress na speranz.
To, co do ciebie czuję, nie jest dla mnie tajemnicą, ponieważ też chcę o tym krzyczeć
tym, którzy śpią obok mnie. Jeśli zacznę od Ciebie, sprawisz, że będę mieszkał w rindzie lub będę lubił i umiał kochać.
Nie możesz już zrozumieć, co się z tobą dzieje, co chcesz zmienić, aby to mieć
co rozpala twoje serce i czujesz, że jesteś gotowy, aby stawić czoła Marrze,
nawet gdy jest silny jak burza i nie pozwala Ci spać…
Jak miło jest kochać, choć jest źle comm foss bell si St 'ammor rind a mill vas e cu doj parol s' astrigness do mnie.
Uwielbiałeś w cierpieniu błąd, który musisz powtarzać co minutę.
Comm foss bell si staser man rind e man e cu tutt o cor m riciss ca M pienz
tutt i vot ca i Penza a tee.
nainaina.
M riciss ca M pienz tutt e vot ca i Penza, teeeeee.
(Dzięki Julii za ten tekst)