Rosario Miraggio — Spine per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spine per te", wykonawca: Rosario Miraggio.
Tekst piosenki
Il tuo vestito va via
car mienz a nu liett tra mill bucì
Cancellando il dolore che dopo verrà
Quando lui si alzerà e se ne andrà
Resterai sola con te asciungando allo specchio le tue lacrime
come un puzzle rivedi la tua identità che non ritornerà l'è perse già
CI SEI ANDATA ANCORA A LETTO TE L’HA FATTO PER DISPETTO TI REGALA UN’ORA E POI
VA VIA
LUI NON SA COS’E' L’AMORE E' SOLO BRAVO A FARTI MALE
NE APPROFITTA A MEZZA NOTTE LUI
I TUOI BACI NEL SUO PETTO NON GLI DANNO PIU L’EFFETTO
NON TI AMA COME LO AMI TU
TI PROMETTE IL PARADISO QUELLA MASCHERA SUL VISO CREDO CHE NON GLIELA TOGLIERAI
E ALL’INFERNO RESTERAI
Sei così debole che delle rose conservi le spine per te In amore sei quella che vò sul amà anche sapendo che lui non ti merita
CI SEI ANDATA ANCORA A LETTO TE L’HA FATTO PER DISPETTO TI REGALA UN’ORA E POI
VA VIA
LUI NON SA COS’E' L’AMORE E' SOLO BRAVO A FARTI MALE
NE APPROFITTA A MEZZA NOTTE LUI
I TUOI BACI NEL SUO PETTO NON GLI DANNO PIU L’EFFETTO
NON TI AMA COME LO AMI TU
TI PROMETTE IL PARADISO QUELLA MASCHERA SUL VISO CREDO CHE NON GLIELA TOGLIERAI
E ALL’INFERNO RESTERAI
Rivederti nei replay che male fa e alla fine è sempre lui che se ne va
Lasciandoti a piangere sapendo che…
Tornerà a cercarti presto solo per riavere il gusto di giocare ancora insieme a te tu lo fai sentire giusto nella vanità perfetto
Ma che uomo è capitato a te che resti a piangere
Ma che uomo è capitato a te
(Grazie a Antonella per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja sukienka odchodzi
car mienz a nu liett tra mill bucì
Usuwanie bólu, który nadejdzie później
Kiedy wstanie i odejdzie
Będziesz sama ze sobą, patrząc w lustro swoimi łzami
jak puzzle zmienić swoją osobowość, która nie wróci już stracił
Wciąż z nim sypiasz, na szczęście daje Ci godzinę, a potem
ODCHODZIĆ
Nie wie, czym jest miłość, jest po prostu dobry w zranieniu Cię
WYKORZYSTUJĄC TO W POŁOWIE NOCY ON
Twoje pocałunki w jego klatce piersiowej nie dają mu już efektu.
NIE KOCHA CIĘ TAK, JAK TY GO KOCHASZ.
OBIECUJE RAJ MASKĄ NA TWARZY MYŚLĘ, ŻE JEJ NIE ZDEJMIESZ
I ZOSTANIESZ W PIEKLE.
Jesteś tak słaba, że z róż zachowujesz ciernie dla siebie w miłości jesteś tą, która cię kocha, nawet wiedząc, że na ciebie nie zasługuje
Wciąż z nim sypiasz, na szczęście daje Ci godzinę, a potem
ODCHODZIĆ
Nie wie, czym jest miłość, jest po prostu dobry w zranieniu Cię
WYKORZYSTUJĄC TO W POŁOWIE NOCY ON
Twoje pocałunki w jego klatce piersiowej nie dają mu już efektu.
NIE KOCHA CIĘ TAK, JAK TY GO KOCHASZ.
OBIECUJE RAJ MASKĄ NA TWARZY MYŚLĘ, ŻE JEJ NIE ZDEJMIESZ
I ZOSTANIESZ W PIEKLE.
Zobacz w powtórkach, co robi źle, a na koniec dnia, to zawsze, co jeśli odejdzie
Zostawiając cię płaczącego wiedząc, że…
Wkrótce wróci, by cię znaleźć, tylko po to, by przywrócić smak gry razem z Tobą, sprawisz, że poczuje się sprawiedliwy w doskonałej próżności
Co ci się stało, że płaczesz?
Ale co ci się stało?
(Dzięki Antonelli za ten tekst)