Rosario — Aquí, Aquí... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquí, Aquí...", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Aquí aquí aquí aquí
intentando llevarlo bien
intentando disimular
mientras me acerco un poquito más a ti Aquí aquí aquí aquí
ahogándome al respirar
para que sepas de una vez toda mi verdad
y que la vida me lleve hacia ti Para decirte que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ah ah ah… así lo siento
ah ah ah… así te pienso
ah ah ah… aquí te sueño
ah ah ah… aquí, aquí, aquí, aquí
Y en mí, en mí, en mí, en mí
hay arcoiris pintándome
y mariposas bailándome en la piel
llevo el sabor de la rosa y de la miel
Para decirte que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ay, si lo quisieras
yo te daría a ti el cielo que elegí
ay, yo tengo tanto que decirte
Que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ah ah ah… así lo siento
ah ah ah… así te pienso
ah ah ah… aquí te sueño
ah ah ah… aquí, aquí, aquí, aquí
Oh… ah, ah ah, así lo siento,
ah ah ah, así te pienso,
ah ah ah, aquí aquí aquí aquí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.
starając się sobie z tym poradzić dobrze
starając się ukryć
dopóki jestem trochę bliżej Ciebie TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.
dysząc z oddechu.
żebyś od razu poznał moją prawdę.
i niech życie doprowadzi mnie do ciebie, aby powiedzieć, że masz moje serce tutaj.
jeśli chcesz go zatrzymać, narysujesz mi dwa skrzydła.,
dopóki nie wysadzę gór.,
tam jest księżyc.
żebym cię zaśpiewał, żebym ci powiedział.,
że piję wodę z Twoich źródeł.,
woda deszczowa, woda dolinna
woda, która podlewała całe moje stworzenie.
Ah ah ah ... szkoda.
ah ah ah ... tak o tobie myślę.
ah ah ah ... tutaj marzę o Tobie.
a ... TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.
I we mnie, we mnie, we mnie, we mnie.
tam Tęcza mnie rysuje.
a motyle tańczą na mojej skórze,
noszę smak róży i miodu,
Żeby ci powiedzieć, że masz moje serce.
jeśli chcesz go zatrzymać, narysujesz mi dwa skrzydła.,
dopóki nie wysadzę gór.,
tam jest księżyc.
żebym cię zaśpiewał, żebym ci powiedział.,
że piję wodę z Twoich źródeł.,
woda deszczowa, woda dolinna
woda, która podlewała całe moje stworzenie.
Gdybyś tego chciał.
dałbym ci raj, który wybrałem.
mam ci tyle do powiedzenia.
Że masz moje serce.
jeśli chcesz go zatrzymać, narysujesz mi dwa skrzydła.,
dopóki nie wysadzę gór.,
tam jest księżyc.
żebym cię zaśpiewał, żebym ci powiedział.,
że piję wodę z Twoich źródeł.,
woda deszczowa, woda dolinna
woda, która podlewała całe moje stworzenie.
Ah ah ah ... szkoda.
ah ah ah ... tak o tobie myślę.
ah ah ah ... tutaj marzę o Tobie.
a ... TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.
Ach, ach, ach, tak mi przykro.,
tak o tobie myślę.,
Ah ah ah, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ…