Rosario — De Mil Colores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Mil Colores", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Pero qu© suave, suave,
suave es como llega tu sonrisa para mi.
Quiero y puedo
ya darte hasta el cielo
y hacerte tan feliz.
Porque no hay nada
que me suba.
Porque no hay nada
que me llene como tє.
Pero qu© verde, verde,
verde es el camino que en tus ojos yo encontr©.
Esa luz, esa luz
que brilla y me dibuja
la alegria de tu ser.
Porque no hay nada
que me suba,
Porque no hay nada
que me llene como tє.
De mil colores,
de mil colores, mil.
De mil colores,
solo para ti.
Pero que bueno, bueno,
bueno porque ahora s© qu© quiero junto a ti.
Eres, eres,
todo lo que yo quera
y so±aba que sera para mi.
Porque no hay nada
que me suba,
Porque no hay nada
que me llene como tє.
Porque me llenas
con tus besos,
puedo pintar
de mil colores tu jardn.
De mil colores,
de mil colores, mil.
De mil colores,
solo para ti.
Solo, solo para ti…
(gracias a Adita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale delikatnie, delikatnie.,
delikatnie, jak Twój uśmiech przychodzi do mnie.
Chcę i mogę
już do nieba.
i uszczęśliwić Cię.
Bo nic nie ma.
niech idzie na górę.
Bo nic nie ma.
niech mnie napełni jak ciotka.
Ale Kyu© zielony, zielony,
zielony to ścieżka, którą znalazłem w twoich oczach.
To światło, to światło,
który świeci i maluje mnie
radość twojej istoty.
Bo nic nie ma.
pozwól mi wstać.,
Bo nic nie ma.
niech mnie napełni jak ciotka.
Tysiące kolorów,
tysiąc kwiatów, tysiąc.
Tysiące kolorów,
tylko dla Ciebie.
Ale co jest dobre, dobrze.,
dobrze, bo teraz chcę być przy tobie.
Ty, ty,
wszystko, czego chcę.
i niech to będzie dla mnie.
Bo nic nie ma.
pozwól mi wstać.,
Bo nic nie ma.
niech mnie napełni jak ciotka.
Bo mnie wypełniasz.
z Twoimi pocałunkami.,
mogę malować.
tysiąc kwiatów twój ogród.
Tysiące kolorów,
tysiąc kwiatów, tysiąc.
Tysiące kolorów,
tylko dla Ciebie.
Tylko dla Ciebie.…
(dzięki Adicie za ten list)