Rosario — En El Mismo Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Mismo Lugar", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
para ver si tu me esperabas,
como siempre en el mismo lugar
En el mismo lugar.
Agua soy y agua seré,
como el sol que se derrite en tu piel
como lluvia volveré, seré el rocío de tu amanecer.
Amarte como nunca nadie amó
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo, fundidos en un cuerpo,
dejando atrás el cielo, en el mismo lugar.
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
voy camino del Edén,
a ese lugar donde nadie nos ve.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo,
con el azul del cielo,
sentir que somos viento,
perderme entre tus sueños,
y acariciar tu pelo
En el mismo lugar.
(gracias a Miguel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wiatrem, który przychodzi i odchodzi,,
idę nad morze.,
żeby sprawdzić, czy na mnie czekałeś.,
jak zawsze w jednym miejscu.
W tym samym miejscu.
Woda ja i woda będę,
jak słońce, które topi się na twojej skórze,
jak deszcz, wrócę, będę rosą twojego świtu.
Kochać cię tak, jak nikt nigdy nie kochał.
budząc się nago pod słońcem,
kochać cię od początku do końca.,
w tym samym miejscu.
I prześledzić lot, wtopić się w ciało.,
zostawiając niebo za sobą, w tym samym miejscu.
Z wiatrem, który przychodzi i odchodzi,,
idę nad morze.,
idę przez Eden.,
gdzieś, gdzie nikt nas nie widzi.
Kochać cię tak, jak nikt nigdy nie kochał.,
budząc się nago pod słońcem,
kochać cię od początku do końca.,
w tym samym miejscu.
Kochać cię tak, jak nikt nigdy nie kochał.,
budząc się nago pod słońcem,
kochać cię od początku do końca.,
w tym samym miejscu.
I prześledzić lot,
z błękitnym niebem,
czuć, że jesteśmy wiatr,,
stracić mnie pośród Twoich marzeń.,
i pogłaskać ci włosy.
W tym samym miejscu.
(dzięki Miguelowi za ten list)