Rosario — La Gaviota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gaviota", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Algo de mí se rompe
algo de mi se va contigo
y te veo marchar.
Gotas de sangre me salen
de estos ojos tan oscuros
que para ti tanto valen.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Por eso cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Pero cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Le, le, le,…
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Le, le, le, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś we mnie pęka.
coś ode mnie odchodzi z Tobą.
widzę, jak odchodzisz.
Krople krwi wychodzą ze mnie.
z tych ciemnych oczu,
że są dla ciebie tak cenne.
I zamieniam się w mewę.
/ align = "left" / ,
i to wskazuje mi drogę.
biały ślad Pianki i soli.
Patrząc na pokład,
i podkreślając dwie sylwetki
o zachodzie słońca.
Oboje są zakochani.
co całuje w usta
oszukał mewę.
Dlatego zmienił kurs
zapominając o morzu
i ze złamanym sercem.
tysiąc kawałków jak szkło.
I zamieniam się w mewę.
/ align = "left" / ,
i to wskazuje mi drogę.
biały ślad Pianki i soli.
Ale zmienił kurs.
zapominając o morzu
i ze złamanym sercem.
tysiąc kawałków jak szkło.
Le, le, le,…
Patrząc na pokład,
i podkreślając dwie sylwetki
o zachodzie słońca.
Oboje są zakochani.
co całuje w usta
oszukał mewę.
Le, le, le, …