Rosario — No Dudaría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Dudaría", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Si pudiera olvidar todo aquello que fui
si pudiera borrar todo lo que yo vi no dudaria,
no dudaria en volver a reir,
si pudiera explicar las vidas que quite,
si pudiera quemar las armas que use,
no dudaria no dudaria en volver a reir,
prometo ver la alegria y escarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
si pudiera sembrar los campos que arrase
si pudiera devolver la paz que quite no dudaria,
no dudaria en volver a reir,
si pudiera olvidar aquel llanto que hoy
si pudiera lograr apartarlo de mi no dudaria,
no dudaria en volver a reir,
prometo ver la alegria y excarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
prometo ver la alegria y excarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
paraxuru, xuru paraxuru, paraxuru, …
si pudiera olvidar todo aquello que fui
si pudiera borrar apartarlo de mi no dudaria
no dudaria volver a reir,
prometo ver la alegria y excarmentar de la experiencia
pero nunca nunca mas usar la violencia,
paraxuru ruxuru, paraxuru…
(Gracias a Sehila por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł zapomnieć o wszystkim, co byłem,
gdybym mógł wymazać wszystko, co widziałem, nie zawahałbym się.,
nie zawahałem się, znowu się roześmiałem.,
gdybym mógł wyjaśnić życie, które zabieram,,
gdybym mógł spalić broń, której używam,,
nie zawaham się, nie zawaham się, znowu się śmieję.,
obiecuję zobaczyć radość i karmić doświadczenie
ale nigdy więcej nie używaj przemocy.,
gdybym mógł zasiać pola, które bym przeciągnął
gdybym mógł odzyskać świat, który zabiorę, nie zawahałbym się.,
nie zawahałem się, znowu się roześmiałem.,
gdybym mógł zapomnieć o tym płaczu, który jest dzisiaj
gdybym mógł odepchnąć go od siebie, nie wątpiłbym.,
nie zawahałem się, znowu się roześmiałem.,
obiecuję zobaczyć radość i uwolnić się od doświadczenia
ale nigdy więcej nie używaj przemocy.,
obiecuję zobaczyć radość i uwolnić się od doświadczenia
ale nigdy więcej nie używaj przemocy.,
paraxuru, xuru paraxuru, paraxuru, …
gdybym mógł zapomnieć o wszystkim, co byłem,
gdybym mógł to wymazać, nie wątpiłbym.
nie zawahałbym się znowu roześmiać.,
obiecuję zobaczyć radość i uwolnić się od doświadczenia
ale nigdy więcej nie używaj przemocy.,
paraxuru ruxuru, paraxuru…
(Dzięki Sehila za ten e-mail)