Rosario — Oye Dime Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oye Dime Luna", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Oye dime luna, lunita lunera,
yo por su cariño me muero de pena
no hay noche ni día que no me quiera
vivo sin consuelo aquí esperándolo.
Quiero que tú vuelvas al lado mío
porque sin tus ojos pierdo el sentido,
oye dime luna, lunita morena,
se quedó grabado su nombre en la arena.
Así como las olas mi alma lo recuerda,
no puede borrar lo que el destino escribió.
Y es que me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Qué lo voy a hacer si tu amor no tengo,
qué le voy a hacer si me estás matando.
Lluvia de jazmines ahí te traigo yo,
un camino blanco voy bordándolo
para que me lleves pronto a su lado,
para que perdones todos mis pecados.
No encuentro su perdón para ésta tristeza,
ay, cómo me pesa, ay, tanto dolor.
Y es que me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y que la luna nos bañe de nuevo igual que ayer.
Y es que me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, Księżycu, Księżycu.,
umieram z żalu za jego miłość.
nie ma nocy ani Dnia, który mnie nie kocha.
żyję tu bez pocieszenia, czekając na niego.
Chcę, żebyś wrócił na moją stronę.
bo bez twoich oczu tracę sens.,
Hej, powiedz mi księżyc, Lunita Brunetka,,
jego imię wyryto na piasku.
Tak jak fale moja dusza pamięta to.,
nie może wymazać tego, co napisał los.
I to jest to, że moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.,
moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.
I co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?
i co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?
Co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?,
co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?
Jaśminowy deszcz, przyniosę Cię.,
Biała droga, wyszywam ją.
żebyś szybko wziął mnie na swoją stronę.,
żebyś mi wybaczył wszystkie moje grzechy.
Nie znajduję Jego przebaczenia dla tego smutku.,
niestety, jak ciężko jest mi, niestety, tak bardzo boli.
I to jest to, że moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.,
moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.
I co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?
i co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?
I co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?
i co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?
I niech księżyc znów nas obmyje, tak jak wczoraj.
I to jest to, że moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.,
moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.
I co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?
i co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?
I co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?
i co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?
Moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.,
moje serce boli, że tak bardzo cię kocham.
I co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?
i co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?
I co zrobię, jeśli nie mam Twojej miłości?
i co z nim zrobię, jeśli mnie zabijesz?