Rosario — Rumba Americana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumba Americana", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Aquí me tienes, yo soy gitana
traigo mi rumba pa mezclarla
y hacerla americana
traigo mi son… truco truco truco tron…
bebo las fuentes de mi pasado,
y aqui me encuentro con mis hermanos
yo soy canela, tú eres azúcar,
muevo mi cuerpo y tú me disfrutas
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Sólo quiero llevarte
a la luz de mi alma
el tiempo cómo se va
y no hay quien lo detenga
La vida es corta, vamos a gozar
dame tu rumba, que yo seré tu sal
valió la pena, valió la pena, borracho Antonio…
yo soy gitana, quiero tu rumba
tu rumba americana
oye mi son, troco troco tron troco trocón…
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Sólo quiero llevarte,
a la luz de mi alma
el tiempo cómo se va,
y no hay quien lo detenga
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo ali ali ali te lo traigo yo Aquí en miami, me vuelvo loca
todos los ritmos a mi me provoca
quiero a Argentina y Colombia me domina
y Venezuela ay como me suena
mi Puerto Rico rico rico rico, rico rico rico rico…
éste es mi son, y mi salero,
y yo lo canto por el mundo entero…
Sólo quiero llevarte
a la luz de mi alma
El tiempo cómo se va,
y no hay quien lo detenga
México lindo, yo a ti te canto,
¡Ay que calores que me están entrando!
Santo Domingo, contigo me rindo
y los cubanos, que son mis hermanos
¡Oye, mira!
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo (bis)
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymasz mnie, Jestem Cyganką.
przynoszę swój tyłek, żeby go zmiksować.
i uczynić ją amerykańską.
przynoszę sen ... Trick Trick Trick TRON…
piję źródła mojej przeszłości,,
tutaj spotykam się z braćmi.
jestem cynamonem, a Ty cukrem.,
poruszam ciałem, a Ty mnie lubisz.
Miami Miami Miami Miami,
jak te ami, jak te AMI (bis.)
Chcę cię tylko zabrać.
w świetle mojej duszy
czas, jak to idzie
i nikt go nie powstrzyma.
Życie jest krótkie, cieszmy się
daj mi swoją rumbę, że będę twoją solą.
było warto, było warto, pijany Antonio.…
jestem Cyganką, chcę Twojej rumby.
twoja amerykańska Rumba
Hej, mój synu, Trok, Trok, Trok, Trok, Trok,…
Miami Miami Miami Miami,
jak te ami, jak te AMI (bis.)
Chcę cię tylko zabrać.,
w świetle mojej duszy
czas, jak to idzie,
i nikt go nie powstrzyma.
Ali Ali Oh ... Ali Ali Ali Przyniosę ci go Ali Ali Ali Przyniosę ci go tutaj w Miami, wariuję
wszystkie rytmy mnie prowokują.
chcę, żeby Argentyna i Kolumbia zdominowały mnie
I Wenezuela, jak to brzmi dla mnie,
mój Puerto Rico-Rico-Rico-Rico-Rico-Rico-Rico-Rico…
to mój sen i moja solniczka.,
i śpiewam to na całym świecie.…
Chcę cię tylko zabrać.
w świetle mojej duszy
Czas, jak to idzie,
i nikt go nie powstrzyma.
Meksyk jest słodki, śpiewam ci.,
Ale gorąco!
Santo Domingo, poddaję się z Tobą.
i Kubańczycy, którzy są moimi braćmi.
Hej, patrz!
Ali Ali Oh ... Ali Ali Ali Przyniosę ci (bis)
Ali Ali Oh ... Ali Ali Ali Przyniosę ci (bis)