Росава — Мертві троянди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мертві троянди", wykonawca: Росава.
Tekst piosenki
Мертві троянди не потривожать,
Не заспокоять своєй красой,
Мертві троянди — пам’ять про роки
Яскравим сонцем веде за собой.
Крижане царство не потривожить
Там, де не буде битися скло,
Та й може бути — мертві троянди
Знову розквітнуть під моїм вікном.
Приспів:
Багряним цвітом, гірким літом,
Сіллю, полем та вогнем,
Багряним цвітом, гірким літом,
Перед світанком!
Мертві троянди знов у віконця
Всі зібрались зірки рахувать,
Мертві троянди, ой, дуже важко
Зі свого серця голки виймать.
Швидкою стежкою година промчиться
Та й розчиниться в брудній воді,
В вікнах твоїх більш не посміхнеться
Пам’ять про роки — вони неживі.
Приспів.
Мертві троянди не потривожать,
Мертві троянди не заспокоять,
Крижане царство не потривожить
Там, де не буде битися скло,
Та й може бути — мертві троянди
Знову розквітнуть під моїм вікном.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwe róże nie będą przeszkadzać,
Nie uspokoi ich piękno,
Martwe róże-pamięć o latach
Jasne słońce prowadzi za sobą.
Lodowe Królestwo nie będzie przeszkadzać
Tam, gdzie szkło nie będzie bić,
I może-martwe róże
Znów zakwitną pod moim oknem.
Refren:
Karmazynowy kolor, gorzkie lato,
Solą, polem i ogniem,
Karmazynowy kolor, gorzkie lato,
Przed świtem!
Martwe róże znowu przy oknie
Wszystkie zebrane Gwiazdy liczyć,
Martwe róże, Oh, bardzo trudne
Z serca wyjęto igłę.
Szybka ścieżka godzina pędzi
I rozpuści się w brudnej wodzie,
W Twoich oknach już się nie uśmiechnie
Pamięć o latach-są martwe.
Refren.
Martwe róże nie będą przeszkadzać,
Martwe róże nie uspokoją,
Lodowe Królestwo nie będzie przeszkadzać
Tam, gdzie szkło nie będzie bić,
I może-martwe róże
Znów zakwitną pod moim oknem.