Росава — Ой, де ти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, де ти", wykonawca: Росава.
Tekst piosenki
Залишилась я одна на чужині,
Хто мені підкаже як додому дойти,
Хто напоїть мене свіжою росой,
Гей сонечко, я одна з тобой.
Нікому ніколи не знайти мене,
Я піду босими ногами по траві
Та змочу сльозами свої почуття,
Та серед незнаних ланів прошепочу.
Ой, де ти, де ти,
Моя земля,
Ой, де ти, де ти,
Моя вода,
Ой, де ти, де ти,
Серце моє,
Ой, де ти, де ти,
Щастя моє.
Ой, стомилась я на чужині,
Сльози кришталеві палять очі мої,
Стежку рідну знайду в полі я Там де воля — там моя земля.
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, ой, де ти…
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя вода,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя земля,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, серце моє,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, щастя моє.
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя земля,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя вода,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, серце моє,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, щастя моє.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałam sama na obczyźnie,
Kto mi powie, jak wrócić do domu,
Kto będzie mnie upijał świeżą rosą,
Kochanie, jestem sama z tobą.
Nikt mnie nigdy nie znajdzie.,
Pójdę boso po trawie
I zwilżę moje uczucia łzami,
A wśród nieznanych łanów szepczę.
Och, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Moja ziemia,
Och, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Moja woda,
Och, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Moje serce,
Och, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Moje szczęście.
Jestem zmęczona obcym krajem.,
Łzy kryształowe uprząż Moje oczy,
Na polu odnajdę własną ścieżkę, tam gdzie jest wola - tam jest moja ziemia.
Gdzie jesteś?,
Gdzie jesteś?…
Gdzie jesteś?,
Gdzie jesteś, moja woda?,
Gdzie jesteś?,
Gdzie jesteś, moja ziemia?,
Gdzie jesteś?,
Och, gdzie jesteś, moje serce,
Gdzie jesteś?,
Och, gdzie jesteś, moje szczęście.
Gdzie jesteś?,
Gdzie jesteś, moja ziemia?,
Gdzie jesteś?,
Gdzie jesteś, moja woda?,
Gdzie jesteś?,
Och, gdzie jesteś, moje serce,
Gdzie jesteś?,
Och, gdzie jesteś, moje szczęście.