Roscoe — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Roscoe.
Tekst piosenki
Every morning when I wake up and open my eyes
I check my pager to see what up with all of my wifes
They all love me and occasionally they hear of each other
But they never bump into one another
See I’m a real player baby
I got my act down cold, play the roll
Believe what you wanna believe
You want me to leave? I’m out!
I don’t need this grief
You probably the type of chick that would call police
Shoudn’t never got involved wit cha
But see it all it went down so quick and now it’s hectic
I couldn’t care a girl so fine, but so lost in the mind
To me it was just a good time
So don’t sweat me and I wont sweat you
You don’t forget me and I wont forget you
I’ma try to do this thang right
So every single time we do get together
We make it special like last night
+ (Roscoe)
Scodie (Whassup?)
Why you act like you don’t know me? (Say what?)
After all the things you told me, last night (Yeah)
Last night, Last night (Last night)
Last night (Yeah, Why you act like? Scodie why you act like? Yeah)
+ (LaCrisha)
We started all slow wit da park, just chillin
Politicin, I remember (last night)
It was such a good feelin’I can never forget
The way we met baby, I remember (last night)
See it’s plain and simple
There was a chemistry that couldnt be coincidental
Like it was ment to be Intimately, mentally, sensually, physically
It was devine destiny for you to get with me Lookin’all good, the smellin’all bombs
Straight up out the hood labeled as a dime
You said you got a record, you could make it after nine
Im chill’d wit that, but then you hit his brother back
You said you called out and I should come where you was at I knew it was also known as «I got directions to the flats»
So I hit the gas station to get a pack of magnums
Cause anything can happen, I remember (last night)
+ (Roscoe)
Scodie (Whassup?)
Why you act like you don’t know me? (Haha, yeah)
Why you actin baby? (Say what?)
After all the things you told me last night (Haha, yeah, yeah)
Last night, last night (Last night)
Last night (Last Night, yeah, yeah)
You said the right things, you blew my mind
Whispered sweat words, sayin you want my ties
Don’t front boy, you remember all the lies
(You told me…)
Baby I just gotta make you mine
You’re fine, yeah, you know that you’s a dime
So don’t waste my time, be here by… NAAAAAH!!!
+ (Roscoe)
Scodie, Scodie (Whassup?)
Why you act like you don’t know me?
Why you actin like you don’t (Say what?)
After all the things you told me last night (Haha)
Last night, last night
Last night (Last night)
(Yeah, yeah, last night)
+ (LaCrisha singing in the background)
Yeah, last night
Why you act like? Scodie why you act like?
Why you act like? Scodie why you act like?
Why you act like? Scodie why you act like?
I don’t know baby
Baby, I don’t know baby, haha
Yeah, yeah, real bigg
Why you act like? Why you act like?
Scodie why you act like?
Haha, yeah
Y.A., yeah, yeah
C’mon, Y.A., we out
Yeah, yeah, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka kiedy budzę się i otwieram oczy
Sprawdzam mój pager, żeby zobaczyć co się dzieje z moimi żonami.
Wszyscy mnie kochają i czasami słyszą o sobie nawzajem.
Ale nigdy na siebie nie wpadają.
# Patrz I ' m a real player baby
I got my act down cold, play the roll
Believe what you wanna believe
Mam wyjść? Odpadam!
Nie potrzebuję tego żalu.
Pewnie jesteś typem Laski, która dzwoni na policję.
Nie powinienem się w to mieszać, wit cha.
Ale widzisz to wszystko poszło tak szybko i teraz jest gorączkowo.
Nie dbałem o dziewczynę tak piękną, ale tak zagubioną w umyśle.
Dla mnie to był dobry czas.
So don 't sweat me and I won' t sweat you
You don 't forget me and I won' t forget you
I ' m try to do this thang right
Więc za każdym razem kiedy się spotykamy
We make it special like last night
+ (Roscoe)
Scotie (Whassup?)
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał? "Say what?")
After all the things you told me, last night (Yeah)
Ostatnia noc, Ostatnia noc( Last night)
Last night (Yeah, Why you act like? Dlaczego się tak zachowujesz? Tak.)
+ (LaCrisha)
Zaczęliśmy wszystko powoli wit da park, tylko chillin
Policyn, pamiętam (last night)
To było takie dobre uczucie, którego nigdy nie zapomnę.
The way we met baby, I remember (last night)
To proste.
Była chemia, która nie mogła być przypadkowa.
Jakby to było być intymnie, psychicznie, zmysłowo, fizycznie
# It was devine destiny for you to get with me # # looking 'all good, the smellin' all bombs #
Straight up out the hood
Powiedziałeś, że masz kartotekę, możesz to zrobić po dziewiątej.
Byłem spokojny, ale potem oddałeś jego bratu.
Powiedziałeś, że zadzwoniłeś i powinienem przyjść tam, gdzie byłeś. wiedziałem, że to było również znane jako "mam wskazówki do mieszkań".»
Więc poszedłem na stację benzynową po paczkę Magnum.
Bo wszystko może się zdarzyć, pamiętam (ostatniej nocy)
+ (Roscoe)
Scotie (Whassup?)
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał? (Haha, yeah)
Czemu się tak zachowujesz? "Say what?")
After all the things you told me last night (Haha, yeah, yeah)
Ostatnia noc, ostatnia noc( Last night)
Ostatnia noc (Last Night, yeah, yeah)
Powiedziałeś dobre rzeczy, rozwaliłeś mój umysł
Szepczesz Sweeting words, saying you want my ties
Nie udawaj, chłopcze, pamiętasz wszystkie kłamstwa.
(You told me…)
Baby I just gotta make you mine
You 're fine, yeah, you know that you' re a dime
Więc nie marnuj mojego czasu, bądź tu przed... !!
+ (Roscoe)
Scodie, Scodie (Co Tam?)
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał?
Dlaczego tak się zachowujesz?)
After all the things you told me last night (Haha)
Last night, last night
Ostatnia noc (Last night)
(Yeah, yeah, last night)
+ (LaCrisha śpiewa w tle)
Tak, zeszłej nocy.
Dlaczego się tak zachowujesz? Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego się tak zachowujesz? Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego się tak zachowujesz? Dlaczego się tak zachowujesz?
Nie wiem, kochanie.
Baby, I don ' t know baby, haha
Yeah, yeah, real bigg
Dlaczego się tak zachowujesz? Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego się tak zachowujesz?
Haha, yeah
Y. A., yeah, yeah
Dalej, Y. A., wychodzimy.
Tak, tak, tak.