Rose Cousins — If You Were For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were For Me", wykonawca: Rose Cousins.
Tekst piosenki
I’ve been waiting to see your car drive up
I’ve been wiating for you to stop by
I’ve been hiding while it’s raining
Just until it clears
Waiting for my tears to dry
In the pictures, I see people dancing
And you’re the one who gave them to me Now it feels like I’ve been painted out of the scene
And you’re gonna get married
But if you were for me, I’d be sleeping at your house
And if you were for me, there would not be any doubt
That you were for me Now I can’t tell the morning from the afternoon
Or the afternoon from the night
When it’s raining, it’s painting them all the same colours
Of grey and white
And I don’t want things to change
But I feel it happening
You’re blurred and out of range
Just like there’s heat rising off of everything
Now the moon shines in through my window
And I used to share this with you
And I’m scared of losing the you and me that I know
And I don’t know what to do But if you were for me, then time would still be passing
And if you were me, then I would not be asking if you were for me If you were for me, if you were for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na twój samochód.
Chciałam, żebyś wpadł.
Ukrywałem się, gdy padało.
Dopóki się nie oczyści.
Waiting for my tears to dry
Na zdjęciach widzę tańczących ludzi.
I to Ty mi je dałaś. teraz czuję się, jakbym została wymazana ze sceny.
I wyjdziesz za mąż.
Ale gdybyś był dla mnie, spałbym u Ciebie.
I gdybyś był dla mnie, nie byłoby żadnych wątpliwości.
Że jesteś dla mnie teraz nie mogę odróżnić poranka od popołudnia
Albo popołudnie z nocy
Kiedy pada, maluje je w tych samych kolorach.
O barwie szarej i białej
And I don ' t want things to change
Ale czuję, że to się dzieje.
Jesteś niewyraźny i poza zasięgiem.
Tak jak z wszystkiego wypływa ciepło.
Teraz księżyc świeci przez moje okno
Kiedyś dzieliłem się tym z Tobą.
I boję się, że stracę Ciebie i mnie, których znam.
Nie wiem, co robić, ale gdybyś był dla mnie, czas wciąż by mijał.
I gdybyś był mną, to nie pytałbym, czy byłbyś dla mnie, gdybyś był dla mnie, gdybyś był dla mnie.