Rose Hemingway — Happy To Keep His Dinner Warm (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy To Keep His Dinner Warm (Reprise)", wykonawca: Rose Hemingway.
Tekst piosenki
New Rochelle, New Rochelle
That’s the place where the mansion will be
For me and the darling bright young man
I’ve picked out for marrying me
He’ll do well, I can tell
So it isn’t a moment too soon
To plan on my life in New Rochelle
The wife of my darling tycoon
I’ll be so happy to keep his dinner warm
While he goes onward and upward;
Happy to keep his dinner warm
Till he comes wearily home from down town
I’ll be there waiting until his mind is clear
While he looks through me, right through me;
Waiting to say, «Good evening, dear
I’m pregnant. What’s new with you from down town?»
Oh, to be loved by a man I respect;
To bask in the glow of his perfectly understandable neglect
Oh, to belong in the aura of his frown--darling busy frown
Such heaven--wearing the wifely uniform
While he goes onward and upward
Happy to keep his dinner warm
Till he comes wearily home from down town
Tłumaczenie tekstu piosenki
New Rochelle, New Rochelle
Tam będzie rezydencja.
For me and the darling bright young man
Wybrałam ślub ze mną.
Poradzi sobie.
Więc to nie jest chwila za wcześnie.
Planuję życie w New Rochelle.
The wife of my darling tycoon
Będę szczęśliwa mogąc ogrzać mu kolację.
While he goes onward and upward;
Cieszę się, że jego obiad jest ciepły.
Dopóki nie wróci znużony do domu z down town
Będę czekał, aż jego umysł będzie czysty.
# While he looks through me, right through me # ;
Czekam, by powiedzieć, " dobry wieczór, kochanie
Jestem w ciąży. Co nowego u Ciebie z miasta?»
Być kochanym przez człowieka, którego szanuję.;
Wygrzewać się w blasku jego całkowicie zrozumiałego zaniedbania
* Oh, to belong in the aura of his Brown -- darling busy Brown
Takie niebo-noszenie stroju małżeńskiego
While he goes onward and upward
Cieszę się, że jego obiad jest ciepły.
Dopóki nie wróci znużony do domu z down town