Rose Hill Drive — Birds Against the Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds Against the Glass", wykonawca: Rose Hill Drive.
Tekst piosenki
As a girl she had a dream that she was gonna leave her house
And find a man who shared her love and shared her thoughts
Together they would roam across the forty-eight and spend the money they had
saved
With fellow gypsy people they would learn to live again and dance the night away
Ridin' the new wave
So she packed her car up tight and headed for the southern states
And found a man she kinda liked but he never treated her right
With money running low they built a house that they could never clean
He promised her that he would change
He promised her that they would build a scene
Just like she dreamed
But the man was a boy
And the bank loan was a ploy
In a world like this we burn and crash
Just like birds against the glass
Once there was a summer filled with love and everybody’s consciousness was
being guided from above
And it was clear that there was power in the people and if people carried
flowers
The intention would stay good and plain
And so he made a promise that he’d never change the hippie he became
But the clouds kept rollin' in, the baby boomers giving in
To mass appeal and government but he said they would never win
The country was a mess before but free love seemed to change the war
And he saw no difference if we could just elect the right president
Maybe people would get it
But now he keeps a tank full of gas
Oh, just to save his own ass
In a world like this we burn and crash
Just like birds against the glass
Oh, will we stay where we last?
Oh, this too shall pass
In a world like this we burn and crash just like birds against
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziewczynka miała sen, że opuści dom.
I znaleźć mężczyznę, który podzielił jej miłość i myśli
Razem przemierzali czterdzieści osiem i wydawali pieniądze, które mieli.
saved
Z Cyganami nauczyli się żyć na nowo i tańczyli całą noc.
Ridin ' The new wave
Więc spakowała samochód i pojechała do południowych stanów.
I znalazła faceta, którego polubiła, ale nigdy nie traktował jej dobrze.
Mając coraz mniej pieniędzy, zbudowali dom, którego nigdy nie sprzątną.
Obiecał jej, że się zmieni.
Obiecał jej, że zbudują scenę.
Just like she dreamed
Ale ten facet był chłopcem.
A kredyt bankowy był sztuczką.
W świecie takim jak ten płoniemy i rozbijamy się
Just like birds against the glass
Pewnego razu było lato pełne miłości i świadomość wszystkich była
being guided from above
I było jasne, że jest władza w ludziach i jeśli ludzie niosą
kwiaty
/ Align = "left" /
Więc złożył obietnicę, że nigdy nie zmieni hipisa, którym się stał.
/ Ale chmury wciąż się kręciły, / baby boomers się poddały.
Do masowych apeli i rządu, ale on powiedział, że nigdy nie wygra
Kraj wcześniej był w rozsypce, ale wolna miłość zdawała się zmieniać wojnę.
I nie widział żadnej różnicy, gdybyśmy mogli wybrać właściwego prezydenta.
Może ludzie to zrozumieją.
Ale teraz trzyma bak pełen benzyny.
Tylko po to, by ratować swój tyłek.
W świecie takim jak ten płoniemy i rozbijamy się
Just like birds against the glass
Zostaniemy tam, gdzie ostatnio?
To też minie.
W świecie takim jak ten płoniemy i rozbijamy się jak ptaki