Rose Kemp — Violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violence", wykonawca: Rose Kemp.
Tekst piosenki
Nothing but the ticking of the clocks, the slamming of the stocks
Nothing but the silence on a street, when we were meant to meet
There’s nothing else to find here
Listen to the witness in the dark, the turning of the lock
You don’t know why you’re still alone
The intimacy shown is enough to make me cetain
The stupidest thing I’ve ever done
But it was so much fun
Nothing like the setting of the sun when day had just begun
You left me silent by the phone and I didn’t like the tone
You quickly said goodbye with…
Your chilling heartless undertones of choice
The weapons in your voice, they leave me feeling empty
They leave me hollow to the core, like I couldn’t fail any more
Even if I tried to
To (x15)
Two three four
So I pick up the blankets the daylight is fading
And I’ve only just managed to raise my head
So I draw back the curtains at six in the evening
And I’ve only just gotten courage to get out of bed
And nothing is right in my head
No nothing is clear in my heart
I feel like my body is dead
The day doesn’t have to start here (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic poza tykaniem zegarów, trzaskaniem zapasów
Nic poza ciszą na ulicy, kiedy mieliśmy się spotkać
Nie ma tu nic więcej do znalezienia.
/ Align = "left" /
You don 't know why you' re still alone
Pokazana intymność jest wystarczająca, by mnie przekonać.
Najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem
Ale to było takie zabawne.
Nie ma to jak zachód słońca, kiedy dzień dopiero się zaczął.
Zostawiłeś mnie przy telefonie i nie spodobał mi się ton.
Szybko pożegnałeś się z…
Twój chłodny, bezduszny podtekst wyboru
Broń w twoim głosie sprawia, że czuję się pusty.
Zostawiają mnie pustą do szpiku kości, jakbym już nie mógł zawieść.
Nawet gdybym próbował
To (x15)
Dwa trzy cztery
/ Więc podniosłem koce, / światło dzienne zanika.
I dopiero co udało mi się podnieść głowę.
Więc zasłaniam zasłony o szóstej wieczorem.
A ja dopiero co zdobyłem się na odwagę, by wstać z łóżka.
I nic nie jest w porządku w mojej głowie
No nothing is clear in my heart
Czuję, jakby moje ciało umarło.
Dzień nie musi się tu zaczynać (x3)