Rose Polenzani — Allah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allah", wykonawca: Rose Polenzani.
Tekst piosenki
Red braid bell hanging down my wall
Whispering sounds and wish-making
I hollowed my name to make it full
With a glittering blade and a loathesome shaking
Oh! Oh! Release my soul
I have no control
I board my spine when the evening comes
The brew in my throat is a boiling potion
I swallow, and straighten my goldenrod
To pick up the waves of information
Oh! Oh! Release my soul
I have no…
Allah, you choose your charms
And the ashes cover my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
We split with a knife and knowledge and courage
This winding cord, this mortal mill
And when we had done it, I was so humbled
To observe your separate will
Oh! Oh! Release my soul
I have no control
And I prefer the world outside
And neither the touch of a man or a woman
But in this dark silence I’ve lived and died
And all of my pride was just as human
Oh! Oh! Release my soul
I have no…
Allah, you choose your charms
And the ashes cover my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
Shine, thin Ova
Over my head
I see and greet the dead
Red braid bell hanging down my back
Maybe I’ll take up the mandolin
I’ll be skinning my hands on her earthen strings
Knowing that melody’s playing and pulling me in
Oh! Oh! Convert my soul
I have no…
Allah, you choose your charms
And the ashes cover my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
Allah, you choose your charms
And their brilliance burns my lover’s arms
And I will find the way
Or else your love betray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony warkocz wisi na mojej ścianie
Szepczące dźwięki i spełnianie życzeń
I hollowed my name to make it full
Z błyszczącym ostrzem i wstrętnym trzęsieniem
Oh! Oh! Release my soul
I have no control
I board my spine when the evening comes
Napar w moim gardle jest wrzącą miksturą.
I swallow, and straight my goldenrod
Aby podnieść fale informacji
Oh! Oh! Release my soul
Nie mam…
/ Align = "left" /
A popioły zakrywają ramiona mojego kochanka
And I will find the way
"Or else your love betrayed"
Dzielimy się nożem, wiedzą i odwagą.
This winding cord, this mortal mill
A kiedy to zrobiliśmy, byłam taka upokorzona.
/ Align = "left" /
Oh! Oh! Release my soul
I have no control
I wolę świat Na Zewnątrz
Ani dotyk mężczyzny, ani kobiety
Ale w tej mrocznej ciszy żyłem i umarłem
I cała moja duma była tak samo ludzka.
Oh! Oh! Release my soul
Nie mam…
/ Align = "left" /
A popioły zakrywają ramiona mojego kochanka
And I will find the way
"Or else your love betrayed"
Shine, thin Ova
Over my head
Widzę i pozdrawiam zmarłych
Red braid bell hanging down my back
Może wezmę mandolinę.
Obedrę ręce ze skóry na jej ziemskich sznurkach.
/ Align = "left" /
Oh! Oh! Convert my soul
Nie mam…
/ Align = "left" /
A popioły zakrywają ramiona mojego kochanka
And I will find the way
"Or else your love betrayed"
/ Align = "left" /
A ich blask płonie w ramionach mojej kochanki
And I will find the way
"Or else your love betrayed"