Rose Tattoo — Assault & Battery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assault & Battery", wykonawca: Rose Tattoo.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Assault & Battery
(Anderson/Cocks)
The charge was assault & battery
The judge said there’d be no bail
The charge was assault & battery
They dragged me off to jail
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
But there’s a law for the rich, and a law for the poor
And I’m just a workin' man, I’m just a workin' man
They took no notice of her tears
But they were gettin' drunk on her fear
I arrived in time to spare her fate
That little girl would feel no shame
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
There’s a law for the rich, and a law for the poor
I’m just a workin' man, I’m just a workin' man
The charge was assault & battery
The judge said there’d be no bail
The charge was assault & battery
And they dragged me off to jail
They turned on me mad, crazy and mean
I stole 'em the cake, they were gonna cream
They leapt on me like a pack of dogs
Pullin' me down, they wanted me flogged
Punchin' and fightin' I got to my feet
Determined to leave their blood on the street
If I went down now they’d kick me to death
That sweet little girl would be left a wreck
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
There’s a law for the rich, and a law for the poor
I’ve been a workin' man, I’ve always been a workin' man
Their waitin' on me when I got out
And they stabbed me full of holes
It’s now a case of kill or be killed
Unwritten jungle law
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
There’s a law for the rich, and a law for the poor
I’m just a simple workin' man, I’m just a simple workin' man
The charge was assault & battery
The judge said there’d be no bail
The charge was assault & battery
Three years in the stinkin' jail
The charge was assault & battery
The charge was assault & battery
The charge was assault & battery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Assault & Battery
(Anderson / Cocks)
The charge was assault & battery
Sędzia powiedział, że nie będzie kaucji.
The charge was assault & battery
Zaciągnęli mnie do więzienia.
Ona nie była moją przyjaciółką.
Zemsta i Sprawiedliwość szły w parze
Ale jest prawo dla bogatych, i prawo dla biednych
And I 'm just a workin' man, I 'm just a workin' man
Nie zwrócili uwagi na jej łzy.
Ale upijali się jej strachem.
Przybyłem na czas, by oszczędzić jej los.
Ta mała dziewczynka nie poczuje wstydu
Ona nie była moją przyjaciółką.
Zemsta i Sprawiedliwość szły w parze
Jest prawo dla bogatych, i prawo dla biednych
I 'm just a workin' man, I 'm just a workin' man
The charge was assault & battery
Sędzia powiedział, że nie będzie kaucji.
The charge was assault & battery
Zaciągnęli mnie do więzienia.
Odwrócili się ode mnie wściekli, szaleni i wredni.
Ukradłem im tort.
Skoczyli na mnie jak stado psów.
"Pullin' me down, they wanted me Chłosta"
Punchin 'and fightin' I got to my feet
Zdeterminowani zostawić krew na ulicy
Gdybym teraz poszedł na dno, kopnęliby mnie na śmierć.
Ta słodka dziewczynka zostałaby rozbita.
Ona nie była moją przyjaciółką.
Zemsta i Sprawiedliwość szły w parze
Jest prawo dla bogatych, i prawo dla biednych
I' ve been a workin 'man, I' ve always been a workin ' man
Czekali na mnie, gdy wyszedłem.
I zadźgali mnie dziurami.
Teraz to sprawa zabijania lub bycia zabitym.
Unwritten Jungle law
Ona nie była moją przyjaciółką.
Zemsta i Sprawiedliwość szły w parze
Jest prawo dla bogatych, i prawo dla biednych
I 'm just a simple workin' man, I 'm just a simple workin' man
The charge was assault & battery
Sędzia powiedział, że nie będzie kaucji.
The charge was assault & battery
Trzy lata w więzieniu
The charge was assault & battery
The charge was assault & battery
The charge was assault & battery