Rose — D'autres Ailes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'autres Ailes", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
Bien fait pour moi si je m’entiche
De pauvres gars si je me niche
Dans leurs bras
Mais moi je m’en fiche
Ca c’est tout moi
C’est bien ma peine si je suis cap
De perdre haleine, le nord, le cap
C’est bien ma veine si l’on me zappe comme une chaine
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
C’est pas de pot si je me noie
Dans un verre d’eau de zubroska
A mon ego ca m’est egal
Mais j’fais pas d’cadeaux
Je n’y puis rien si j’exaspere
Si c’est en vain que je veux plaire
Passez vos rires ce qui prefere le nion fin (?!!)
A ma pauvre chaire.
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
Sans plus attendre me trouver belle x3
Dans d’autres yeux x4
(Merci? Emilie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze zrobione dla mnie, jeśli jestem uzależniony
Biedni faceci, jeśli ja
W ich ramionach
Ale nie obchodzi mnie to.
To wszystko ja.
To mój smutek, Jeśli jestem Cap
Od utraty oddechu, północ, Przylądek
To moja żyła, jeśli utknęłam jak łańcuch.
Tylko mi zostało? zajmij się moim bałaganem.
Hmm.
Tylko mi zostało? powiesić mnie,
Ma inne skrzydła
HM.
Ale bez zbędnych słów
Bez zbędnych słów, Znajdź mnie piękną
Ach.
Jeśli utonę, to nie jest garnek.
W szklance wody zubroska
Nie obchodzi mnie moje ego.
Ale nie robię prezentów.
Nic nie mogę zrobić, jeśli jestem zirytowany
Jeśli na próżno chcę zadowolić
Przekaż swoim śmiechem to, co preferuje subtelny Nion (?!!)
Na moją biedną katedrę.
Tylko mi zostało? zajmij się moim bałaganem.
Hmm.
Tylko mi zostało? powiesić mnie,
Ma inne skrzydła
HM.
Ale bez zbędnych słów
Bez zbędnych słów, Znajdź mnie piękną
Ach.
Bez dalszych ceregieli Znajdź mnie piękną x3
W innych oczach x4
(Dzięki? Emilia za te słowa)