Rose — J'aime (pas) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime (pas)", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
J’aime pas quand tu t’en vas
Quand tu prends des trains à tout va
A pas d’heure à pas de loups
Glisse un baiser dans le cou
J’aime pas quand tu t’en fous
J’aime pas quand t’es pas là
Quand tu fais d’la lumière où j’suis pas
Je me tais je me fuis
Faut pas que je t’ennuie
J’aime pas ma jalousie
C’est con c’est tout con
Quand on aime pour de bon
On s’sent à l’abandon
Pour un oui pour un non
C’est con c’est tout con
Et je t’aime pour de bon
Alors j’ai des idées bidons
J’aime pas quand tu m’oublies
Quand j’entends que loin de moi tu ris
Quand les autres t’ont rien qu'à eux
Comme ils sont chanceux
J’aime pas quand t’es heureux
C’est con c’est tout con
Quand on aime pour de bon
On s’sent à l’abandon
Pour un oui pour un non
C’est con c’est tout con
Et je t’aime pour de bon
Alors j’ai des idées bidons
J’veux plus que tu t’en ailles
Faudra même plus que tu travailles
J’t’en donnerai moi du boulot
Tu t’occuperais rien que d’ma peau
J’aime pas quand je t’aime trop
C’est con c’est tout con
Quand on aime pour de bon
On s’sent à l’abandon
Pour un oui pour un non
C’est con c’est tout con
Et je t’aime pour de bon
Alors j’ai des idées bidons
Alors j’ai des idées bidons
Alors j’ai ces idées
Tłumaczenie tekstu piosenki
O - O-O-O
O - O-O-O
Nie lubię, gdy odchodzisz.
Kiedy jedziesz pociągami
Nie czas, nie wilki
Wsunął pocałunkiem w szyję
Nie lubię, gdy cię to nie obchodzi.
Nie lubię, gdy cię nie ma.
Kiedy świecisz tam, gdzie ja nie jestem
Milczę, uciekam.
Nie denerwuj mnie.
Nie podoba mi się moja zazdrość.
To głupie, to głupie.
Kiedy kochamy na zawsze
Czujemy się opuszczeni
Nie.
To głupie, to głupie.
I kocham Cię na zawsze
Więc mam złe pomysły
Nie lubię, gdy o mnie zapominasz.
Kiedy słyszę, że jesteś daleko ode mnie, śmiejesz się
Kiedy inni nie mają nic oprócz Ciebie.
Jakie mają szczęście
Nie lubię, gdy jesteś szczęśliwy.
To głupie, to głupie.
Kiedy kochamy na zawsze
Czujemy się opuszczeni
Nie.
To głupie, to głupie.
I kocham Cię na zawsze
Więc mam złe pomysły
Nie chcę, żebyś odchodził.
Nawet bardziej niż ty pracujesz.
Dam ci pracę.
Zależy Ci tylko na mojej skórze.
Nie lubię, gdy za bardzo cię lubię.
To głupie, to głupie.
Kiedy kochamy na zawsze
Czujemy się opuszczeni
Nie.
To głupie, to głupie.
I kocham Cię na zawsze
Więc mam złe pomysły
Więc mam złe pomysły
Wtedy mam te pomysły