Rose — Je M'ennuie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je M'ennuie", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
On est encore rentr? Tard,
Alcoolis?.
On a noy? Nos vie dans des verres teint? S De peur bleue, de col? Re noire.
On a rie,? N’en plus pouvoir
Les yeux mis-clos, les cheveux coll? S au front
Comme toutes ces pens? Es qui nous collent aux talons
Pourquoi ca fout l’cafard et les j’tons
De rester dans le noir,? Compter les moutons.
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour nous donne, tous les torts.
Quesqu’y cloche chez moi?
J’deconne? Tours de bras
J’ai vomi ma haine sur vos regards
Parait m? Me qu' j'? Tais pas belle? Voir
Quesqu’y m’fout la trouille, suffisemment
Pour qu’la nuit me depouille de ma raison
De tous mes sens, de ma maison,
De mon essence
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour me donne, tous les torts.
C’est decid? Cette fois j’arr? Te tout
J’me pose, j’me couche t? T, j’garde mes sous
Si j’ai un faible pour les alcools forts
Peut-? Tre disparait-il si je dors?
J’arr? Te de disjoncter pour un oui pour un con
J’prend sur moi, j'? Change mes talons aiguilles
Contre une vieille paire de basket
J’aurai p’t? Tre moins envie de faire la f? Te.
Mais j’m’ennuie, j’m’ennuie, j’m’ennuie.
Hm. Mais j’m’ennuie.
(Merci? Emilie, eclache pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w domu? Późno,
Alkohol?.
Utonął? Nasze życie w pomalowanych okularach? Z Niebieskim strachem, kołnierzykiem? Re czarny.
Była ri,? Już nie może
Oczy zamknięte, włosy sklejone? S z przodu
Jak te wszystkie Pince? Kto się do nas czepia na obcasach
Dlaczego to wszystkie karaluchy i karaluchy?
Pozostać w ciemności? Licz Owce.
I nasze szare twarze, gdy rano zabiera nas
- Krzyknął Delit, tracąc czas.
A nasze wychudzone spojrzenia, gdy noc zasypia
I niech dzień da nam wszystkie kłopoty.
Co się ze mną dzieje?
Nie rozumiem? Obroty ramienia
Znienawidziłam twoje poglądy.
Chyba, hmm? Co ja? - Nie jesteś piękna? Widzieć
- Zapytałem, przestraszony.
Żeby noc pozbawiła mnie rozumu.
Ze wszystkich moich uczuć, z mojego domu,
Z mojej istoty
I nasze szare twarze, gdy rano zabiera nas
- Krzyknął Delit, tracąc czas.
A nasze wychudzone spojrzenia, gdy noc zasypia
I niech dzień mi da, wszystkie kłopoty.
- Czy to decyd? Czy tym razem zatrzymałem? Jesteś wszystkim.
Leżę, leżę T? T, trzymam swoje sub
Jeśli mam słabość do mocnych alkoholi
Może? Czy tre zniknie, jeśli zasnę?
Przestałem? Tae złamać tak dla kretyna
Ja się tym zajmę? Zmień moje Szpilki
Przeciwko starej pary koszykówki
Ja p ' t? Czy nie chcesz zrobić f? Trójnik.
Ale jestem znudzony, znudzony, znudzony.
Ropa. Ale nudzę się.
(Dzięki? Emilia, eklache za te słowa)