Rose — Le Mal De L'aube tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mal De L'aube", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
La nuit m’appelle et a me prend
a s’glisse au creux de mon sommeil
a tambourine, a hurle au vent
a met toutes mes promesses en veille
La nuit m’appelle et a me tient
Mes yeux ferms cherchent la sortie
C’est l’envie d’tre dj loin, c’est la peur de quitter ma vie
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
J’ai mal l’aube, mal ma voix, la la la…
J’aime mieux et de loin la pnombre
Lorsque tous les chats sont gris
Le jour, j’me vois ou j’me fais d’l’ombre
J’arrive m’aimer un peu la nuit
J' tourne et retourne le monde l’endroit
Y’a rien dire, c’est des foutaises
Y’a rien faire, c’est pas pour moi
Non, j’crois qu' j’vais filer l’anglaise
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, mal au dernier verre de whisky
Au dernier verre de whisky
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, j’ai les larmes en travers de l’esprit
La la la, j’ai mal au cњur de Paris
La la la, j’ai mal au cњur de Paris.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc wzywa mnie i akceptuje mnie
i skrada się do dna mojego snu
w tamburynie, wycie wiatru
/ align = "left" /
Noc wzywa mnie i trzyma mnie
Moje zamknięte oczy szukają wyjścia
To pragnienie bycia daleko, to strach przed odejściem z mojego życia
La-la-la, mam kaca.
La-la-la, cierpię z powodu mrocznych pauz w Paryżu
Boli mnie Świt, boli mój głos, la la la…
Bardziej podoba mi się dzisiaj
Kiedy wszystkie koty są szare
Za dnia widzę siebie lub cienie
Czasami kocham siebie w nocy.
Odwracam się i odwracam świat na miejscu
Nic nie powiesz, to nic takiego.
Nic na to nie poradzę.
Nie, myślę, że zabiję Angielkę.
La-la-la, mam kaca.
La-la-la, cierpię z powodu mrocznych pauz w Paryżu
La la la, boli mnie świt, boli mój głos
La la la, boli ostatni kieliszek whisky
Do ostatniej szklanki whisky
La-la-la, mam kaca.
La-la-la, cierpię z powodu mrocznych pauz w Paryżu
La la la, boli mnie świt, boli mój głos
Mam łzy w oczach.
La la la, boli mnie serce Paryża.
La la la, boli mnie serce Paryża.