Rose — Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ?", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
Mais qu’est ce que j’ai dans le bid, finalement?
Que vais-je bien pouvoir leur dire à ces gens?
Je cherche des milliers d’excuses. J’use de toute sorte de ruses, mais je mens.
Car rien ne vient, tout me revient, j’me souviens
De mes rimes de chagrin et du vin
Car sans mes verres d’amertume, sans mes jours et leurs écumes
Je n’suis rien…
Ca vous inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce qu’on attends de moi, mais qu’est-ce qu’on attends de moi
Qui ère comme une bulle de savon
Pourquoi je me sens si nulle dans le fond
Je me traine j’n’ecris jamais, je me gène si tu m’voyais, t’aurais honte
Et ca t’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que t’attends de moi, mais qu’est-ce que t’attends de moi
J’me jetterais bien contre un mur, mais voyons
Je n’ai meme pas de voiture, a quoi bon
Ces quelques lignes suffisent, redressent mon dos et aiguisent… mes crayons
Et ca m’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends de moi
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co mam w bid, w końcu?
Co mam im powiedzieć?
Szukam tysięcy wymówek. Uciekam się do różnych sztuczek, ale kłamię.
Ponieważ nic nie przychodzi, wszystko wraca do mnie, pamiętam
Z moich smutnych rymów i wina
Albowiem bez szklanek mojej goryczy, bez dni moich i kar ich
Jestem nikim.…
To nie obchodzi cię bardziej niż to wszystko na wyciągnięcie ręki
Ale czego ode mnie oczekują, a czego ode mnie oczekują
Kto era jak bańka mydlana
Dlaczego czuję się tak żałosny w sercu
Kocham, nigdy nie piszę, jestem genem, gdybyś mnie zobaczył, wstydziłbyś się
I nie obchodzi cię to bardziej niż to wszystko na wyciągnięcie ręki
Ale czego ode mnie oczekujesz, ale czego ode mnie oczekujesz
Rzuciłbym się pod ścianę, ale zobaczmy.
Nie mam nawet samochodu.
Te kilka rzędów wystarcza, prostuje plecy i wyostrza ... moje ołówki
I nie obchodzi mnie to bardziej niż to, co jest na wyciągnięcie ręki
Ale czego oczekuję od siebie, ale czego oczekuję od siebie
Ale czego oczekuję od siebie, ale czego oczekuję…