Rose — Saisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saisons", wykonawca: Rose.
Tekst piosenki
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Les voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en guerre
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Mes voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en l’air
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
(Merci? fabienne pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwoliłem? otwórz moje żaluzje
Czy ścieżki były podobne? swoje
Tysiąc razy myślałam, że wróci.
A ja na to pozwalam? przejść obok?T?
Pozwoliłem? przejść obok?T?
Chciałem znaleźć jej ciało.
I mam go bez wysiłku
Całe życie walczyłem na wojnie.
A ja na to pozwalam? wypełnienie zimy
Pozwoliłem? wypełnienie zimy
Nikt? horyzont
Nikt pod moim balkonem
Nadzieja sprawia, że czasami umierają
Widzisz, co mi zrobił?
Widzisz, co mi zrobił?
Jestem Rest? / align = "left" / E w ciemności
- Oszalałem? żeby przychodził.
Mam ?T? przed? zrobić Aum?nie
A ja na to pozwalam? umierać jesienią
Pozwoliłem? umierać jesienią
Mój ból przebił niebo
Nie chciałem już wierzyć w Boga.
Kropka H? / align = "left" /
Pozwoliłem? lament wiosny
Puść? lament wiosny
Nikt? horyzont
Nikt pod moim balkonem
Nadzieja sprawia, że czasami umierają
Widzisz, co mi zrobił?
Pozwoliłem? otwórz moje żaluzje
Czy moje ścieżki były podobne? swoje
Tysiąc razy myślałam, że wróci.
A ja na to pozwalam? przejść obok?T?
Pozwoliłem? przejść obok?T?
Chciałem znaleźć jej ciało.
I mam go bez wysiłku
Zrujnowałem sobie życie.
A ja na to pozwalam? wypełnienie zimy
Pozwoliłem? wypełnienie zimy
Nikt? horyzont
Nikt pod moim balkonem
Nadzieja sprawia, że czasami umierają
Widzisz, co mi zrobił?
Widzisz, co mi zrobił?
Jestem Rest? / align = "left" / E w ciemności
- Oszalałem? żeby przychodził.
Mam ?T? przed? zrobić Aum?nie
A ja na to pozwalam? umierać jesienią
Pozwoliłem? umierać jesienią
Mój ból przebił niebo
Nie chciałem już wierzyć w Boga.
Kropka H? / align = "left" /
Pozwoliłem? lament wiosny
Puść? lament wiosny
Nikt? horyzont
Nikt pod moim balkonem
Nadzieja sprawia, że czasami umierają
Widzisz, co mi zrobił?
Widzisz, co mi zrobił?
Widzisz, co mi zrobił?
(Dzięki? Fabien za te słowa)